Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichiarare la sentenza definitiva
ento make a judgement/ decision absolute
deUrteil für rechtskräftig erklären
frdéclarer un jugement définitif
ruобъявить приговор окончательным
slrazglasiti sodbo za pravnomočno
hrproglasiti presudu pravomoćnom
srпрогласити пресуду правомоћном
Dichiarazione universale per l'eliminazione definitiva della fame e della malnutrizione
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
en
Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition
es
Declaración universal sobre la erradicación del hambre y la malnutrición
fr
Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition
disposizione definitiva
enfinal disposition
deendgültige Erledigung
frdécision finale
ruокончательное решение
slkončna odločitev
hrkonačna odluka
srконачна одлука
distribuzione finale/definitiva
enfinal/ultimate distribution
deSchlussverteilung/endgültige teilung
frdistribution finale/définitive
ruокончательное/конечное распределение
sldokončna delitev
hrkonačna podjela
srконачна подела
divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
documento in forma definitiva
Information technology and data processing
en
final form document
fr
document sous forme finale
it
documento in forma finale
dotação definitiva
FINANCE
da
endelige bevillinger
el
οριστικές πιστώσεις
en
final appropriations
fi
lopulliset määrärahat
fr
crédits définitifs
it
stanziamenti definitivi
lv
galīgās apropriācijas
nl
definitieve kredieten
sv
slutgiltiga anslag
edição definitiva
da
autoriseret udgave
de
endgültige Ausgabe
el
εγκεκριμένη έκδοση
,
οριστική έκδοση
en
authorized edition
es
edición definitiva
,
edición ne variétur
fr
édition définitive
it
edizione definitiva
nl
definitieve uitgave
Dostopnost