Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effett ta' xaqlib
bg
ефект при накланяне
da
kipeffekt
el
εφέ κλίσης
en
tilting effect
fr
effet d'inclinaison
pl
zabezpieczenia specjalne wykorzystujące zmienne kąty osi optycznych
sl
učinek ob nagibanju
effett tad-doża
bg
доза-ефект
,
ефект на дозата
en
dose effect
et
annusefekt
,
annustoime
fr
dose-effet
ga
éifeacht dáileoige
hu
dózishatás
it
DEc
,
effetto alla dose
,
effetto rispetto alla dose
lt
dozės poveikis
lv
devas efekts
pl
efekt dawki
ro
efect de doză
effett tal-art
bg
влияние на земната повърхност
cs
účinek povrchu země
da
terrænvirkning
de
Bodeneffekt
el
φαινόμενο επίδρασης του εδάφους
en
ground effect
es
efecto suelo
et
maapinna mõju
fi
maavaikutus
fr
effet de sol
ga
éifeacht talún
hu
földhatás
,
párnahatás
it
effetto suolo
lt
žemės paviršiaus poveikis
,
žemės poveikis
lv
zemes virsmas efekts
nl
grondeffect
pl
wpływ podłoża
pt
efeito do solo
ro
efect de sol
sk
vplyv povrchu zeme
sl
učinek tal
sv
markeffekt
effett tal-installazzjoni
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
влияние на монтажа
cs
vliv instalace
,
vliv instalace motoru
da
installationseffekt
de
Installationseffekt
el
επίδραση εγκατάστασης
en
engine installation effect
,
installation effect
es
efecto de la instalación
et
paigalduskoha mõju
fi
asennusvaikutus
fr
effet d’installation
ga
iarmhairt suiteála innill
hu
beépítési hatás
,
hajtómű-beépítés hatása
it
effetto di installazione
,
effetto dovuto all’installazione del motore
,
effetto legato all'installazione
lv
dzinēja uzstādīšanas vietas efekts
mt
effett tal-installazzjoni tal-magna
nl
installatie-effect
pl
Wpływ miejsca zamontowania
pt
efeito da instalação
ro
efect de instalație
sk
vplyv inštalácie
sl
učinek namestitve
sv
installationseffekt
effett tal-lokalizzazzjoni
bg
ефект, свързан с местоположението
cs
účinek na základě umístění činnosti
da
lokaliseringseffekt
,
lokaliseringsvirkning
de
Auswirkung auf den Standort
el
επίπτωση του τόπου
en
location effect
es
efecto de localización
et
mõju asukohale
fi
sijaintipaikkaa koskeva vaikutus
fr
effet lié au site
hu
helyspecifikus hatás
it
effetto sull’ubicazione
lt
poveikis vietovės pasirinkimui
lv
atrašanās vietas ietekme
nl
locatiegebonden effect
pl
skutki dotyczące lokalizacji
pt
efeito da localização
ro
efect legat de alegerea locației
sk
lokalizačný vplyv
sl
učinek na lokacijo
,
vpliv na izbiro lokacije
sv
lokaliseringseffekt
effett tar-radda
Soft energy
da
slipstrøm
,
wakestrømning
de
Nachlauf
,
Nachlaufströmung
,
Nachstrom
,
Strömungsnachlauf
,
Totwassergebiet
el
ολκός
,
ομόρους
,
σκίαση
en
wake
,
wake effect
es
corriente de salida de la hélice
,
estela de la hélice
,
zona de estela
et
keerisjälg
fi
katve
,
potkurivirta
fr
effet de sillage
,
sillage
ga
éifeacht mharbhshrutha
hu
szélárnyék
it
scia dell'elica
lt
sūkuriavimas
lv
ķīļūdens efekts
nl
slipstroom
,
zog achter windmolens
pl
strumień nadążający
pt
rasto
ro
efect de siaj
,
siaj
sl
brazdna turbulenca
sv
slipström
,
utloppsström
effett tar-reazzjoni
bg
ефект на реакция
en
response effect
et
mõjuefekt
,
vastustoime
fr
réponse-effet
ga
iarmhairt na freagartha
hu
válaszhatás
it
REc
,
effetto di risposta
lt
atsakas
lv
atbildes reakcija
mt
effett tar-rispons
pl
zależność pomiędzy stężeniem i odpowiedzią
ro
răspuns-efect
effett terapewtiku
bg
терапевтичен ефект
cs
léčebná účinnost
,
léčebný účinek
da
terapeutisk virkning
de
therapeutische Wirksamkeit
,
therapeutische Wirkung
el
θεραπευτική δράση
en
therapeutic effect
es
efecto terapéutico
et
ravitoime
fi
hoitava vaikutus
,
parantava vaikutus
,
terapeuttinen vaikutus
fr
effet thérapeutique
ga
éifeacht theiripeach
hu
terápiás hatás
it
effetto terapeutico
lt
gydomasis poveikis
,
terapinis poveikis
lv
ārstnieciska iedarbība
nl
therapeutisch effect
,
therapeutische werking
pl
efekt terapeutyczny
pt
efeito terapêutico
ro
efect terapeutic
sk
terapeutický účinok
sl
terapevtski učinek
sv
terapeutisk effekt
effett tossiku
el
τοξική δράση
en
toxic effect
et
mürgine toime
,
toksiline efekt
,
toksiline mõju
,
toksiline toime
ga
éifeacht thocsaineach
hu
toxikus hatás
it
effetto tossico
lt
toksinis poveikis
lv
toksiskā darbība
pl
działanie toksyczne
,
efekt toksyczny
pt
efeito tóxico
ro
efect toxic
sk
toxický účinok
sl
strupeni učinek
,
toksični učinek
effett tossiku marbut mal-konċentrazzjoni
en
concentration-related toxic effect
et
kontsentratsioonipõhine toksiline toime
,
kontsentratsioonist sõltuv toksiline efekt
fr
effet toxique en rapport avec la concentration
ga
éifeacht thocsaineach atá bainteach le tiúchan
hu
koncentrációval kapcsolatos toxikus hatás
it
effetto tossico correlato con la concentrazione
lt
nuo dozės priklausomas toksiškumas
lv
no koncentrācijas atkarīgs toksiskais efekts
pl
zależność dawka-efekt
pt
efeito tóxico relacionado com a concentração
ro
efect toxic in funcție de concentrație
sk
koncentračná závislosť toxicity
,
toxicita závislá od koncentrácie
sl
z odmerkom povezan toksični učinek