Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hele vrucht
SCIENCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hel frugt
de
ganze Frucht
el
ολόκληρος καρπός
en
whole fruit
es
fruto entero
fr
fruit entier
ga
torthaí iomlána
it
frutta intera
pl
cały owoc
pt
fruto inteiro
sk
celé ovocie
sl
cel sadež
het hele geslachte dier
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtekrop
de
Schlachtkμrper
en
carcass of the slaughtered animal
es
cuerpo del animal sacrificado
fr
corps de l'animal abattu
it
corpo dell'animale macellato
pt
corpo de animal abatido
Højniveaupanel om Sammenhæng i Hele FN-systemet
United Nations
en
UN high-level panel on system-wide coherence
es
Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas
fr
Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies
it
Gruppo di alto livello sulla coerenza del sistema ONU
nl
VN-panel op hoog niveau inzake systeembrede coherentie
pl
Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej
pt
Grupo de Alto Nível sobre a Coerência do Sistema das Nações Unidas
sl
skupina na visoki ravni za usklajenost celotnega sistema ZN
hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen
TRANSPORT
de
besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise
el
συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού
en
specific combination with accommodation for the duration of the trip
es
combinación específica con reserva para la duración del viaje
fr
formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
it
specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
nl
specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
pt
fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
i hele korn
da
umalet
de
ungemahlen
el
μη αλεσμένος
en
unground
,
whole
es
en grano
,
no molido
,
sin moler
fi
jauhamaton
,
kokonainen
fr
non moulu
it
in grani
,
non macinato
nl
ongemalen
pt
em grão
sv
omald
immobilisering af hele celler
de
Ganzzellen-Immobilisierung
,
Immobilisierung ganzer Zellen
el
ακινητοποίηση ολόκληρων κυττάρων
en
whole-cell immobilization
es
inmovilización de células enteras
fi
kokonaisten solujen immobilisointi
fr
immobilisation des cellules entières
it
immobilizzazione di cellule intere
nl
immobilisatie van gehele cellen
pt
imobilização da célula inteira
sv
immobilisering av hela celler
indendørs fårehold hele året rundt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helårs-opstaldning
,
de
Dauerstallhaltung
,
ganzjährige Stallhaltung
el
μόνιμος ενσταυλισμός
en
permanent housing
,
round the year in-door keeping
es
estabulacion permanente
,
estabulación todo el año
fi
jatkuva sisäruokinta
,
ympärivuotinen hoito sisällä
fr
stabulation permanente
,
élevage à l'étable toute l'année
it
stabulazione permanente
,
stabulazione tutto l'anno
nl
permanente stalling
,
stalhouderij gedurende het gehele jaar
pt
estabulação permanente
,
estabulação todo o ano
sv
permanent inhysning
i relation til retsanwendelsen udgør et udeleligt hele
LAW
de
für die Rechtsanwendung ein unteilbares Ganzes bilden
el
αποτελώ ενιαίο σύνολο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού
en
to form an indivisible whole for applying the law
es
constituir un todo indivisible a efectos de aplicación del Derecho
fr
former un tout indivisible pour l'application du droit
it
costituire un complesso indivisibile ai fini dell'applicazione del diritto
nl
ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
pt
constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
Dostopnost