Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stabilito dalla legge
enstatute-established/ instituted
dedurch das Gesetz errichtet
frétabli par la loi
ruустановленный законом
slustanovljen po zakonu
hrosnovan zakonom
srоснован законом
stabilito dalla legge
enestablished by law
dedurch Gesetz eingeführt
frétabli par la loi
ruучреждённый законом
slutemeljen z zakonom
hrosnovan zakonom
srоснован законом
stabilito da tempo
enold-established
dealteingesessen/althergebracht
frétabli depuis longtemps
ruдавнишний/давно установленный
slpradavni/tradicionalen
hrpradavni/tradicionalan
srпрадавни/традиционалан
stabilito di vendità o di acquisto
da
slutseddel
de
Schlussschein
el
σημείωμα πώλησης/αγοράς
en
contract note
,
contract sold or bought note
fi
agentin tilitys
fr
bordereau de vente/d'achat
ga
nóta conartha
,
nóta faoi chonradh a bheith á dhíol nó á cheannach
nl
koopbriefjeverkoopbriefje
,
sluitbriefje
pt
nota de compra ou de venda
sv
avräkningsnota
,
slutsedel
stabilito per esperimentoi
enproved by experiment
dedurch Versuche erwiesen
frétabli par des expériences
ruутверждённый опытом
sldokazano s poskusi
hrdokazano pokusima
srдоказано опитима
stabilito per molto tempo
enlong established/old-established
deseit langem bestehend/alteingeführt
frétabli depuis longtemps
ruобщепринятый/освящённый временем
slže dolgo splošno sprejet
hrveć odavna prihvaćen
srвећ одавна прихваћен
stato multitrama stabilito
Communications
da
tilstand "multiple frame established"
de
Zustand "Multiple Frame Established"
en
multiple frame established state
es
estado multitrama establecida
fi
"monikehys muodostettu-tila
fr
état établi de trames multiples
nl
toestand "multiple frame established"
pt
estado de trama múltipla estabelecido
sv
flerramstillstånd
tasso d'umidità stabilito
Technology and technical regulations
da
aftalt fugtighedsindhold
de
vereinbarter Feuchtigkeitszuschlag
el
συνιστώμενη ανοχή
en
commercial allowance
,
recommended allowance
es
holgura recomendada
fi
kaupallinen massalisä
fr
taux commercial de conditionnement
,
taux conventionnel de conditionnement
nl
overeengekomen toeslag
,
overeengekomen vochttoeslag
pt
tolerância aconselhada
,
tolerância recomendada
sl
trgovski dodatek
sv
handelstillägg
termine stabilito per la ricezione delle offerte
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
deadline fixed for the receipt of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
date limite fixée pour la réception des offres
,
délai pour la présentation des...
Dostopnost