Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
da
druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva estrujada apagado con alcohol
fi
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais,muté à l'alcool
it
mosto di uve fresche mutizzato con alcole
nl
druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uvas frescas,amuado com álcool
ro
mistel
,
must de struguri proaspăt tăiat cu alcool
placier en vins
LAW
de
Weinreisender
en
representative in the wine sector
fi
viinikauppaedustaja
fr
représentant en vins
it
piazzista
,
rappresentante di commercio
nl
reiziger in wijn
pt
representante comercial no setor dos vinhos
sv
kringresande vinagent
quantité de moûts et de vins qu'ils détiennent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mængde af druemost og vin,der er i deres besiddelse
de
Most- und Weinbestände
en
quantity of grape must and wine held by them
it
quantitativo di mosto e di vino che detengono
nl
hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben
rektificēts koncentrēts nenorūdzis vīnogu vīns
AGRI-FOODSTUFFS
bg
ректифицирана концентрирана гроздова мъст
cs
rektifikovaný moštový koncentrát
da
rektificeret koncentreret druemost
de
rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
el
ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών
en
rectified concentrated grape must
es
mosto de uva concentrado rectificado
fi
puhdistettu tiivistetty rypälemehu
fr
moût de raisins concentré rectifié
ga
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe tiubhaithe
it
mosto di uve concentrato rettificato
mt
most ikkonċentrat u msaffi
nl
gerectificeerde geconcentreerde druivemost
pt
mosto de uvas concentrado retificado
ro
must de struguri concentrat rectificat
sk
rektifikovaný zahustený hroznový mušt
relogement des vins de table
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omlagring af bordvine
de
Umlagerung von Tafelwein
el
μετάγγιση επιτραπέζιων οίνων
en
re-storage of table wine
es
nuevo almacenamiento de los vinos de mesa
it
ricollocamento dei vini da tavola
nl
hernieuwde opslag van tafelwijn
pt
rearmazenagem dos vinhos de mesa
Sous-groupe " Vins aromatisés "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende Vine tilsat Aromastoffer
de
Untergruppe " Aromatisierte Weine "
en
Subgroup on Aromatized Wines
it
Sottogruppo " Vini aromatizzati "
nl
Subgroep Gearomatiseerde wijn
starpreģionālā grupa "Vīns"
EUROPEAN UNION
cs
meziregionální skupina Víno
da
"Vin"-gruppen
,
den interregionale gruppe "Vin"
,
gruppen "Vin"
de
Gruppe Wein
,
interregionale Gruppe Wein
el
διαπεριφερειακή ομάδα «Οίνος»
en
Wine Interregional Group
es
Grupo Interregional del Vino
,
Grupo del Vino
et
piirkondadevaheline rühm „Vein”
fi
alueidenvälinen ryhmä "viini"
fr
groupe interrégional «Vin»
hr
Međuregionalna skupina za vino
hu
„Bor” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Vino
lt
tarpregioninė grupė „Vynas“
mt
Grupp Interreġjonali tal-Inbid
nl
interregionale groep Wijn
pl
Grupa Międzyregionalna „Wino”
pt
Grupo Inter-regional para o Vinho
ro
Grupul interregional „Vinul”
sk
medziregionálna skupina „Víno“
sl
medregionalna skupina za vino
,
skupina za vino
sv
den mellanregionala gruppen "Vin"
sucrage et enrichissement des vins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sødning af og alkoholtilsætning til vin
de
Zuckerung und Anreicherung von Wein
el
προσθήκη ζάχαρης και εμπλουτισμός του οίνου
en
sugaring and enrichment of wine
es
azucarado y aumento artificial del grado alcohólico natural del vino
it
zuccheraggio e arricchimento dei vini
nl
toevoeging van saccharose en verrijking van wijn
pt
açucaragem e enriquecimento do vinho
système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques pour les vins et spiritueux
en
multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines and spirits
fi
viineille ja väkeville alkoholijuomille myönnettävien maantieteellisten merkintöjen ilmoittamista ja rekisteröimistä koskeva monenkeskinen järjestelmä
nl
multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen voor wijnen en gedistilleerd
Dostopnost