Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to write off a bad debt
dezweifelhafte Forderung abschreiben
framortir une créance douteuse
itammortare un debito dubbioso
ruсписать сомнительный долг
slodpisati sumljivi dolg
hrotpisati sumnjivi dug
srотписати сумњиви дуг
to write off a loan
deunverbrauchte Forderungen abbuchen
frdéduire/amortir des obligations impayées
itcancellare le obbligazioni non rimborsate
ruсписать невзысканный долг по займу
slizknjižiti neplačane terjatve po posojilu
hrotpisati neplaćena potraživanja po zajmu
srотписати неплаћена потраживања по зајму
to write off a loss
deeinen Verlust abschreiben
framortir une perte
itammortizzare una perdita
ruсписать убыток
slodpisati/amortizirati škodo
hrotpisati/amortizirati gubitak
srотписати/амортизовати губитак
to write off an asset or a liability
Accounting
en
to depreciate
,
to write down the value of an asset by depreciation
,
fr
amortir
,
dépréciation d'un actif
,
réduction de valeur d'un actif
to write off as a bad debt
Accounting
fr
créance qui se révèle irrécupérable
nl
oninbare vordering
,
vordering die oninbaar blijkt
to yield a dividend of…per cent
deDividende von… Prozent bringen
frêtre productif d'un dividende de…pour cent
itessere produttivo di un dividendi di… per cento
ruприносить дивиденды на…процентов
slprinašati dividende v višini … odstotkov
hrprinositi dividende u visini od … posto
srприносити дивиденде у висини од… посто
to yield a profit
deGewinn tragen/Ertrag/ Nutzen abwerfen
frfaire du profit/ donner des profits/bénéfices
itrendere un utile/dare un ritorno
ruприносить прибыль
slprinesti dobiček/ dohodek
hrdonositi dobit/ prihode
srдоносити добит/ приходе
to yield a profit
deGewinn abwerfen
frproduire le profit
itprodurre il profitto
ruдавать/приносить прибыль
slprinašati/dajati dobiček
hrdonositi dobit
srдоносити добит
to yield a profit from money
deGeld arbeiten lassen
frfaire fructifier son argent
itfare maturare il proprio denaro
ruпроизводить/давать прибыль од денег
slizvleči dobiček iz denarja
hrizvući dobit iz novca
srизвући добит из новца
to yield to a point
dein einem Punkte nachgeben
frconcéder/admettre un point
itconcedere/ammettere un punto
ruпризнать правоту в каком-л. вопросе
sldopustiti/priznati, da ima prav v kakšni zadevi
hrdopustiti/priznati da je u pravu u jednoj stvari
srдопустити/признати да је у праву у једној ствари