Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establish a parallel transaction,to
Communications
da
etablere en parallel transaktion
de
aufbauen,eine parallele Transaktion-
es
establecer una transacción paralela
fi
muodostaa rinnakkainen transaktio
fr
établir une transaction parallèle
it
stabilire una transazione parallela
nl
parallelle transactie tot stand brengen
pt
estabelecer uma transação paralela
sv
upprätta en parallell transaktion
estate subject to a condition precedent
LAW
en
estate upon condition precedent
fr
domaine sous condition suspensive
EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism
Criminal law
da
EU-retningslinjer for en fælles strategi for bekæmpelse af international terrorisme
de
EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus
es
directrices de la Unión Europea para un enfoque común de la represión del terrorismo internacional
fi
Euroopan unionin yhteistä toimintatapaa koskevat suuntaviivat terrorismin torjumiseksi
fr
Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international
it
linee direttrici dell'UE per un'impostazione comune nella lotta contro il terrorismo
pt
Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional
sv
Riktlinjerna för en gemensam strategi i kampen mot internationell terrorism
European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
bg
Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство
cs
Evropská úmluva o mezinárodních důsledcích odnětí práva řídit motorové vozidlo
da
europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj
de
Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των διεθνών επιπτώσεων εκ της αφαιρέσεως του δικαιώματος οδηγήσεως μηχανοκινήτου οχήματος"
es
Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor
fi
eurooppalainen yleissopimus moottoriajoneuvon ajo-oikeuden menettämisen kansainvälisistä vaikutuksista
fr
Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint
it
Convenzione eu...
European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейска стратегия за хората с увреждания за периода 2010–2020 г.: Подновен ангажимент за Европа без бариери
cs
Evropská strategie pro pomoc osobám se zdravotním postižením 2010–2020: Obnovený závazek pro bezbariérovou Evropu
da
Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer
de
Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa
fi
Euroopan vammaisstrategia 2010–2020: Uudistettu sitoutuminen esteettömään Eurooppaan
fr
Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
mt
Strateġija Ewropea tad-Diżabilità 2010-2020: Impenn mill-Ġdid għal Ewropa Mingħajr Ostakoli
nl
Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa
pt
Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020: Compromisso renovado a favor de uma Europa sem barreiras
ro
Strategia europeană 2010-2020 ...
European research action on learning disorders as a barrier to human development (COST Action A8)
Education
de
europäische Forschungsaktion über Lernstörungen als Hemmnis der menschlichen Entwicklung (COST-Aktion A8)
fr
action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain (action COST A8)
EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases
Health
da
EU-USA-taskforce vedrørende Overførbare Sygdomme
de
Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten
,
US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten"
el
Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες
en
EU-US Task Force on communicable diseases
,
es
Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles
fi
EU:n ja Yhdysvaltain tartuntatautityöryhmä
fr
Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles
nl
Task Force EU/Verenigde Staten, belast met de totstandbrenging van een wereldwijd alarm- en reactienetwerk voor overdraagbare ziekten
sv
projektgruppen EU-USA för frågor som rör smittsamma sjukdomar
evade a tax/to
LAW
FINANCE
fr
dissimuler au fisc
,
soustraire à l'impôt/se
,
éluder un impôt
Evaluation of the compatibility of a product with a surface to be painted
el
Αξιολόγηση της συμβατότητας ενός προϊόντος με την επιφάνεια που πρόκειται να επιστρωθεί
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma polít...
Dostopnost