Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exposure to a securitisation
Financial institutions and credit
en
securitisation exposure
et
väärtpaberistamise positsioon
,
väärtpaberistamisest tulenev riskipositsioon
fr
exposition de titrisation
,
exposition inhérente à une titrisation
ga
neamhchosaint ar urrúsú
lt
pakeitimo vertybiniais popieriais pozicija
lv
vērtspapīrošanas riska darījums
nl
securitisatieposities
pl
ekspozycja sekurytyzacyjna
,
ekspozycja z tytułu sekurytyzacji
sl
izpostavljenost iz listinjenja
,
izpostavljenost iz naslova listinjenja
extent to which a quota has been used up
fr
degré d'utilisation de l'allocation
nl
mate waarin een quotum is benut
extent to which it should apply on a world scale
LAW
FINANCE
da
anvendelsesområde uden for EF
de
Anwendungsbereich gegenüber Drittländern
el
πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων σε διεθνές επίπεδο
es
perímetro de aplicación en el plano mundial
fr
périmètre d'application sur le plan mondial
it
perimetro di applicazione sul piano mondiale
nl
toepassingsgebied op wereldvlak
pt
perímetro de aplicação a nível mundial
facing route to a service line
TRANSPORT
da
direkte indkørsel til et sidespor
de
direkte Einfahrmöglichkeit in ein Nebengleis
,
direkte Einfahrt in ein Nebengleis
el
άμεση είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
,
κατευθείαν είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
es
entrada directa sobre una vía de servicio
fr
entrée directe sur une voie de service
it
ingresso diretto in un binario di servizio
nl
rechtstreekse aankomstmogelijkheid op een zijspoor
failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
LAW
Taxation
fr
défaut de déclaration de revenus imposables
,
fausse déclaration faite en vue de l'obtention d'un abattement
failing to stop at a red traffic light
Land transport
da
fremkørsel mod rødt lyssignal
fi
punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen
fr
franchissement d'un feu rouge
,
inobservation d'un feu d'arrêt
pl
niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnego
ro
nerespectare a semnificației culorii roșii a semaforului
sv
rödljuskörning
failing to wear a safety helmet
LAW
TRANSPORT
ga
loiceadh clogad sábháilteachta a chaitheamh
pl
niedopełnienie obowiązku używania w czasie jazdy hełmów ochronnych
ro
nefolosire a căștii de protecție
failure by a Contracting Party to fulfil its obligations
LAW
de
Nichteinhaltung der Verpflichtungen durch eine Vertragspartei
fr
manquement d'une partie contractante à ses obligations
pt
não cumprimento por uma Parte Contratante das suas obrigações
failure by a State to fulfil obligations
LAW
bg
неизпълнение на задължения от държава членка
cs
nesplnění povinnosti státem
da
traktatbrud
de
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
el
παράβαση κράτους μέλους
en
failure of a Member State to fulfil obligations
es
incumplimiento de Estado
et
liikmesriigi kohustuste rikkumine
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen
fr
manquement d'Etat
ga
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
,
mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
hu
tagállami kötelezettségszegés
it
inadempimento di uno Stato
lt
valstybės įsipareigojimų neįvykdymas
lv
valsts pienākumu neizpilde
mt
nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
nl
niet-nakoming door een staat
pl
uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
incumprimento de Estado
ro
neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
sl
neizpolnitev obveznosti države
sv
fördragsbrott
Dostopnost