Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
LAW
de
Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs-und Konkursverfahren
fr
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite
it
inosservanza da parte del debitore di norme della procedura di esecuzione e fallimento
failure to comply with a condition
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke opfylde en betingelse
de
eine Voraussetzung nicht erfüllen
el
μη τήρηση ενός όρου
en
failure to fulfil a condition
,
non-compliance with a condition
es
inobservancia de una condición
fr
inobservation d'une condition
it
inosservanza di una condizione
nl
een voorwaarde niet in acht nemen
pt
não observância de uma condição
sl
neupoštevanje pogoja
sv
åsidosättande av ett villkor
failure to comply with a court order
LAW
de
Nichtbefolgung eines Gerichtsbeschlusses
fr
désobéissance à une injonction du juge
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
LAW
da
manglende opfyldelse af en dom for traktatbrud
de
Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird
el
μη εκτέλεση αποφάσεων περί αναγνωρίσεως παραβάσεως
es
no ejecución de sentencias por las que se declara un incumplimiento
fr
non-exécution d'arrêts constatant un manquement
it
mancata esecuzione di sentenze in cui si accerta un inadempimento
nl
niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
pt
inexecução de acórdãos que declaram verificado um incumprimento
failure to consult a person
da
ikkehøring af en person
de
Nichtanhörung einer Person
el
παραλείπω να ζητήσω τη γνώμη ενός προσώπου
fr
non-consultation d'une personne
it
mancata consultazione di una persona
nl
niet-raadpleging van een persoon
failure to consult a person
da
ikke-høring af en person
de
Nichtanhörung einer Person
fr
non-consultation d'une personne
it
mancata consultazione di una persona
nl
niet-raadpleging van een persoon
failure to consult a person
EUROPEAN UNION
da
ikke-høring af en person
de
Nichtanhoerung einer Person
el
παραλείπω να ζητήσω τη γνώμη ενός προσώπου
fr
non-consultation d'une personne
it
mancata consultazione di una persona
nl
niet-raadpleging van een persoon
pt
não consulta de uma pessoa
failure to file a translation
Humanities
da
manglende oversættelse
de
fehlende Übersetzung
el
έλλειψη μετάφρασης
es
falta de traducción
fr
absence de traduction
,
manque de traduction
it
mancanza di traduzione
nl
ontbreken van een vertaling
failure to give a reasoned reply
EUROPEAN UNION
LAW
da
intet begrundet svar
de
Fehlen einer begründeter Antwort
el
έλλειψη αιτιολογημένης απάντησης
es
falta de respuesta motivada
fr
défaut de réponse motivée
it
mancanza di risposta motivata
nl
ontbreken van met redenen omkleed antwoord
pt
falta de resposta fundamentada
failure to make a tax return after receiving a summons
LAW
FINANCE
da
undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse
de
Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung
el
μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση
es
ausencia de declaración tras requerimiento
fr
défaut de déclaration fiscale après mise en demeure
it
mancata dichiarazione dopo la messa in mora
nl
niet indienen van een aangifte na aanmaning
pt
falta de declaração após requerimento formal
Dostopnost