Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, with a coating of linoleum compound, cut to size
Tariff policy
fr
couvre-parquets à supports de papier ou de carton avec couche de pâte de linoléum, même découpés
flooring ...and laid in such a way as to facilitate the draining of water
Health
de
Fussböden, ... die so beschaffen sein müssen, dass Wasser leicht ablaufen kann
fr
un sol ... disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
LAW
fr
aux fins d'établir l'existence d'infractions ... avant qu'une décision finale ne soit prise
ga
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach
forward commitment to buy a debt instrument
Financial institutions and credit
da
terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument
de
Terminposition für den Kauf eines Schuldtitels
es
compromiso de compra a plazo de un instrumento de deuda
fi
velkakirjan ostotermiinisitoumus
fr
engagement d'achat à terme d'un titre de créance
forward contract sold on a principal to principal basis (ie individual to individual)
Taxation
it
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero da individuo a individuo)
,
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero tra due parti contraenti senza intermediari)
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
es
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Répu...
Dostopnost