Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conferência de Análise de 2000 entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
Defence
Electrical and nuclear industries
da
revisionkonference i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
de
Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
en
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
es
Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el TNP
,
Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
fr
conférence d'examen de l'an 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
it
conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
nl
toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
sv
2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen
Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo
ENVIRONMENT
United Nations
da
partskonference i dens egenskab af møde for parterne i denne protokol
,
partskonference, der tjener som møde for parterne i denne protokol
en
Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol
fr
Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole
Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
Defence
da
NPT-gennemgangskonferencen
,
NPT-konferencen
,
gennemgangskonference for ikkespredningstraktaten
,
gennemgangskonferencen mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevåben
de
Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags
,
NVV-Überprüfungskonferenz
en
NPT Review Conference
,
Non-Proliferation Treaty Review Conference
,
Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
es
Conferencia de examen del TNP
,
fi
NPT:n tarkastelukonferenssi
,
ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssi
fr
Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
,
Conférence d'examen du TNP
it
conferenza di revisione del TNP
,
conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
,
conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
lv
KNL pārskatīšanas konference
,
Kodolieroču...
Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konferencen af befuldmægtigede for de stater, der er parter i konventionen
de
Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragsparteien der Konvention
el
διάσκεψη των πληρεξουσίων των κρατών μερών της σύμβασης
en
Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention
es
Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio
fr
Conférence des plénipotentiaires des Etats parties à la convention
it
Conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione
nl
Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag
consentimento de ambas as partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
der tillæges værnetingsklausuler kun betydning,såfremt de er aftale,hvilket forudsætter,at parterne er nået til enighed om dem
de
das Herstellen des Einverständnisses zwischen den Parteien
el
αμοιβαία συναίνεση των μερών
en
consent of all the parties
es
intercambio de consentimiento entre las partes
fr
échange de consentement entre les parties
it
scambio di consenso tra le parti
nl
wilsovereenstemming tussen de partijen
contrato transnacional envolvendo múltiplas partes
Natural and applied sciences
da
tværnational kontrakt omfattende flere partnere
de
Vertrag mehrerer Partner
el
διεθνική σύμβαση με συμμετοχή πολλών εταίρων
en
multipartner contract
es
contrato transnacional entre distintos socios
fr
contrats transnationaux et multipartenaires
it
contratto transnazionale tra più partner
nl
multipartnercontract
Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
Defence
da
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i Partnerskab for Fred vedrørende status for deres styrker
de
PfP-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen
en
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas
fi
PfP SOFA -sopimus
,
Pfp-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta
fr
Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le s...
Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças
Defence
bg
ССВС на НАТО
,
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
cs
Dohoda mezi stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil
,
NATO SOFA
da
NATO SOFA
,
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker
de
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
,
NATO-Truppenstatut
el
NATO SOFA
,
Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών"
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
,
NATO SOFA
,
NATO Status of Forces Agreement
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
,
SOFA de la OTAN
et
Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
fi
Nato-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden jouk...
Conversaciones entre Seis Partes
bg
шестстранни преговори
cs
šestistranná jednání
,
šestistranné rozhovory
da
sekspartsdrøftelser
,
sekspartsforhandlinger
de
Sechs-Parteien-Gespräche
el
εξαμερείς συνομιλίες
en
Six Party Talks
es
conversaciones de seis países
,
conversaciones hexapartitas
et
kuuepoolsed kõnelused
,
kuuepoolsed läbirääkimised
fi
kuuden osapuolen neuvottelut
fr
discussions à six
,
négociations à six
,
pourparlers à six
ga
cainteanna sé pháirtí
hu
hatoldalú megbeszélések
it
colloqui a sei
lt
Šešių šalių derybos
lv
sešu pušu sarunas
mt
Taħditiet bejn Sitt Partijiet
nl
zespartijenoverleg
pl
rozmowy sześciostronne
pt
Conversações a Seis
ro
negocierile celor șase părți
sk
šesťstranné rozhovory
sl
šeststranska pogajanja
,
šeststranski pogovori
sv
sexpartssamtal
convocar a las partes o a sus Agentes
LAW
da
indkalde parternes befuldmægtigede eller parterne personligt
de
Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
el
κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων
en
summoning the parties'agents or the parties in person
fr
convoquer les agents des parties ou les parties en personne
it
convocare gli agenti delle parti o le parti in persona
nl
de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen
pt
convocar as partes ou os seus representantes
Dostopnost