Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konferencen af befuldmægtigede for de stater, der er parter i konventionen
de
Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragsparteien der Konvention
el
διάσκεψη των πληρεξουσίων των κρατών μερών της σύμβασης
en
Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention
es
Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio
fr
Conférence des plénipotentiaires des Etats parties à la convention
it
Conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione
nl
Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag
conjunto de las partes de un conjunto
SCIENCE
en
power set
fr
ensemble des parties
nl
machtsverzameling
consentimento de ambas as partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
der tillæges værnetingsklausuler kun betydning,såfremt de er aftale,hvilket forudsætter,at parterne er nået til enighed om dem
de
das Herstellen des Einverständnisses zwischen den Parteien
el
αμοιβαία συναίνεση των μερών
en
consent of all the parties
es
intercambio de consentimiento entre las partes
fr
échange de consentement entre les parties
it
scambio di consenso tra le parti
nl
wilsovereenstemming tussen de partijen
contrato transnacional envolvendo múltiplas partes
Natural and applied sciences
da
tværnational kontrakt omfattende flere partnere
de
Vertrag mehrerer Partner
el
διεθνική σύμβαση με συμμετοχή πολλών εταίρων
en
multipartner contract
es
contrato transnacional entre distintos socios
fr
contrats transnationaux et multipartenaires
it
contratto transnazionale tra più partner
nl
multipartnercontract
Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças
Defence
bg
ССВС на НАТО
,
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
cs
Dohoda mezi stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil
,
NATO SOFA
da
NATO SOFA
,
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker
de
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
,
NATO-Truppenstatut
el
NATO SOFA
,
Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών"
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
,
NATO SOFA
,
NATO Status of Forces Agreement
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
,
SOFA de la OTAN
et
Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
fi
Nato-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden jouk...
Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949
Social affairs
en
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949
fr
Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949
it
Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
nl
Verdrag tot uitbreid...
Conversaciones entre Seis Partes
bg
шестстранни преговори
cs
šestistranná jednání
,
šestistranné rozhovory
da
sekspartsdrøftelser
,
sekspartsforhandlinger
de
Sechs-Parteien-Gespräche
el
εξαμερείς συνομιλίες
en
Six Party Talks
es
conversaciones de seis países
,
conversaciones hexapartitas
et
kuuepoolsed kõnelused
,
kuuepoolsed läbirääkimised
fi
kuuden osapuolen neuvottelut
fr
discussions à six
,
négociations à six
,
pourparlers à six
ga
cainteanna sé pháirtí
hu
hatoldalú megbeszélések
it
colloqui a sei
lt
Šešių šalių derybos
lv
sešu pušu sarunas
mt
Taħditiet bejn Sitt Partijiet
nl
zespartijenoverleg
pl
rozmowy sześciostronne
pt
Conversações a Seis
ro
negocierile celor șase părți
sk
šesťstranné rozhovory
sl
šeststranska pogajanja
,
šeststranski pogovori
sv
sexpartssamtal
convidar as partes a recorrer ao tribunal competente
LAW
de
die Parteien an den zuständigen Richter verweisen
,
sich für unzuständig erklären
en
to disclaim competence
fi
pyytää osapuolia kääntymään asian käsittelyssä toimivaltaisen tuomioistuimen puoleen
fr
renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
it
invitare le parti a ricorrere ad altro giudice dichiarandosi incompetente
nl
de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen
sv
förklara sig obehörig
,
hänvisa parterna till behörig domstol
convocar a las partes o a sus Agentes
LAW
da
indkalde parternes befuldmægtigede eller parterne personligt
de
Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
el
κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων
en
summoning the parties'agents or the parties in person
fr
convoquer les agents des parties ou les parties en personne
it
convocare gli agenti delle parti o le parti in persona
nl
de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen
pt
convocar as partes ou os seus representantes
Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas
EUROPEAN UNION
bg
Координация на консултативните дейности, последващи действия във връзка със становищата, структуриран диалог и консултации със заинтересованите страни
,
Отдел C1
da
Kontor C1
,
Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter
el
Μονάδα Γ1
,
Συντονισμός των συμβουλευτικών εργασιών - Παρακολούθηση και απήχηση των γνωμοδοτήσεων - Διαρθρωμένος διάλογος και διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους φορείς
en
Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation
,
Unit C1
es
Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas
,
Unidad C1
et
nõuandetegevuse kooskõlastamine, arvamuste vastuvõtmise järgne tegevus, struktureeritud dialoog ja konsulteerimine sidusrühmadega
,
osakond C1
fi
"lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö
,
yksikkö...
Dostopnost