Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
État-major "Prises d'otages et chantage"
POLITICS
de
Sonderstab Geiselnahme und Erpressung
fr
EMPOC
,
it
SMOR
,
Stato maggiore speciale Presa di ostaggi e ricatto
étendue de prises
Electronics and electrical engineering
da
indstillingsområde
,
reguleringsområde
de
Anzapfungsbereich
el
περιοχή λήψεων
en
tapping range
es
extensión de tomas
fi
säätöalue
it
estensione di prese
nl
regelgebied
pt
extensão do fator de derivação
sv
reglerområde
Evaluation de la législation extra-parlementaire en matière de prévoyance professionnelle:Respect de la volonté parlementaire.Adaptation à la pratique.Nature juridique des prises de position officielles.Rapport final du 14 octobre 1994 de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration.A l'attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
Insurance
de
Evaluation der ausserparlamentarischen Rechtserlasse im Rahmen der beruflichen Vorsorge.Befolgung des parlamentarischen Willens.Umsetzung der Rechtserlasse in die Praxis.Rechtsnatur der offiziellen Stellungnahme.Schlussbericht vom 14.Oktober 1994 der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates
it
Valutazione della legislazione extra-parlamentare in materia di previdenza professionale.Rispetto della volontà parlamentare.Adattamento alla prassi.Natura giuridica dei pareri ufficiali.Rapporto finale del 14 ottobre 1994 dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione.A destinazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati
fenêtre du compteur de prises de vues
TRANSPORT
de
Aufnahmenzählerfenster
en
film counter window
es
ventana de contador de tomas
fi
kuvalaskurin ikkuna
sv
bildräknarfönster
,
fönster för bildräkning
globalisation des prises en compte
de
Globalisierung der buchmässigen Erfassung
fi
yhdistetty tileihin kirjaaminen
ga
comhshuimiú na n-iontrálacha sna cuntais
nl
boeking van alle bedragen in één keer
Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique"
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende stikkontakter og stikpropper i Boliger
de
Arbeitsgruppe " Haushaltssteckvorrichtungen "
en
Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use
it
Gruppo di lavoro " Prese di corrente ad uso domestico "
nl
Werkgroep Contactdozen en contactstoffen voor huishoudelijk gebruik
irréversibilité du montage des demi-prises
Electronics and electrical engineering
de
Unverwechselbarkeit der beiden Steckvorrichtungshälften
en
non-reversibility of the half-connectors
it
rendere irreversibile il collegamento di due elementi
nl
voorkoming van het onjuist monteren der twee delen van een stopcontact
pt
irreversibilidade da montagem das duas peças da tomada
,
irreversibilidade da montagem das meias-tomadas
La pratique actuelle des décisions prises à l'unanimité
EUROPEAN UNION
nl
De huidige toepassing van de eenstemmigheidsregel bij de besluitvorming
la totalisation de toutes périodes prises en considération
EUROPEAN UNION
da
sammenlægning af alle tidsrum, der tages i betragtning
de
die Zusammenrechnung aller beruecksichtigten Zeiten
el
ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων
en
aggregation of all periods taken into account
es
la acumulación de todos los períodos tomados en consideración
it
il cumulo di tutti i periodi presi in considerazione
nl
al die tijdvakken welke in aanmerking worden genomen,worden bijeengeteld
pt
a totalização de todos os períodos tomados em consideração
les décisions prises
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
de afgørelser,der er truffet
de
die gefaßten Beschlüsse
el
αποφάσεις που έλαβε
en
the decisions taken
es
las decisiones tomadas
it
le decisioni prese
nl
de besluiten
pt
as decisões tomadas
sl
sprejeti sklepi
Dostopnost