Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
identificazione dei treni
Communications
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
Building and public works
da
togidentificering
de
Zugidentifizierung
el
στοιχεία ταυτοποίησης της αμαξοστοιχίας
en
train identification
es
identificación de los trenes
fi
junan tunnistus
fr
identification des rames
,
identification des trains
ga
sainaithint traenacha
nl
trein identificatie
pt
identificação de comboios
sv
tågidentifiering
illuminazione dei treni mediante turbina e generatore
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
turboelektrisk togbelysning
de
turbölektrische Beleuchtung der Züge
el
φωτισμός αμαξοστοιχιών με στροβιλογεννήτρια
en
turbo-generator lighting of trains
es
alumbrado turboeléctrico de los trenes
fr
éclairage turbo-électrique des trains
nl
turbo-elektrische treinverlichting
impianto di riscaldamento preventivo dei treni
TRANSPORT
da
anlæg til forvarmning af tog
,
togforvarmningsanlæg
de
Zugvorheizanlage
el
εγκατάσταση προθέρμανσης των αμαξοστοιχιών
en
pre-heating equipment for trains
es
instalación de calefacción previa de los trenes
fr
installation de chauffage préalable des trains
,
installation de préchauffage des rames
nl
voorverwarmingsinrichting voor treinen
pt
instalação de pré-aquecimento de comboios
,
instalação de pré-aquecimento de composições
impianto per protezione treni
Communications
Information technology and data processing
da
automatisk togstop
de
Zugsicherungsanlage
el
εγκατάσταση ασφαλείας αμαξοστοιχίας
en
train protection system
es
sistema de protección de trenes
fi
automaattinen pysäytyslaite
,
junaliikenteen suojastuslaite
fr
système de protection des trains
ga
córas cosanta traenacha
hu
vonatbiztosítási rendszer
nl
treinbeveiligingssysteem
pl
system kontroli pociągu
pt
sistema de proteção dos comboios
sv
ATC
,
system för automatiskt tågstopp
impiegata del servizio scorta treni
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zugdienstbürobeamter
,
Zugdienstbürobeamtin
fr
commis au service de la traction
,
commis au service de la traction
it
impiegato del servizio scorta treni
informatizzazione del controllo della circolazione dei treni
TRANSPORT
da
datamatstøttet togoverwågning
de
rechnergestützte Zugüberwachung
en
computer-assisted train monitoring
es
informatización del control de los trenes
fr
informatisation de la surveillance de la marche des trains
nl
computerondersteunde verkeersleiding
pt
informatização do controlo da circulação dos comboios
interfaccia per treni di impulsi digitali di trama
Information technology and data processing
da
grænseflade for digitalt tog i ramme
de
Schnittstelle für gerasterten Digitalsignalzug
el
διεπαφή πλαισιωμένου ψηφιακού παλμοσυρμού
en
interface for framed digital train
es
interfaz para frecuencia digital en trama
fi
kehystetyn digitaalisen bittijonon liitäntä
fr
interface pour train numérique tramé
nl
bitstroombegrenzingsinterface
sv
gränssnitt för digitalt tåg i ram
intervallo fra treni
TRANSPORT
da
overgangstid mellem tog
de
zeitlicher Abstand der Züge
,
Übergangszeit
el
χρονική ακολουθία συρμών
,
χρονική απόσταση ανάμεσα σε δύο διαδοχικέςαμαξοστοιχίες
en
time between trains
es
intervalo de tiempo entre trenes
fr
battement entre trains
nl
interval tussen treinen
,
overgangstijd
intervallo tra due treni consecutivi
da
interval mellem to tog
,
togafstand
de
Zugabstand
,
Zugfolge
,
Zugpause
el
απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών
,
διάστημα διαδοχής δύο αμαξοστοιχιών
en
headway
,
interval between two trains
es
intervalo entre dos trenes consecutivos
fr
intervalle entre deux trains consécutifs
nl
treinopvolging
pt
intervalo entre dois comboios consecutivos
la localizzazione dei treni avviene per azione stessa della rotaia
Information technology and data processing
da
sportavlen viser togenes position og styres af relæ-impulser fra skinnerne
de
streckenaktive Ortung der Zuege
en
track-initiated locating of the trains
fr
la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie
nl
het localiseren van de treinen geschiedt direct via de sporen
Dostopnost