Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oblast tření ryb
ENVIRONMENT
cs
trdliště
,
třecí místo
da
gydeplads
,
yngle- og opvækstområder
,
yngleplads
de
Laichplatz
el
περιοχή αναπαραγωγής (ωοτοκίας)
en
spawning ground
es
tierra de freza
fi
kutupaikka
fr
frayère
ga
láthair sceathraí
,
láthair sceite
it
fregolatoio
nl
paaiplaats
pt
locais de desova
,
zona de reprodução / desova
sv
lekplats
ordine di priorità dei treni
TRANSPORT
da
togenes prioriteringsrækkefølge
de
Rangordnung der Züge
el
σειρά προτεραιότητας των αμαξοστοιχιών
en
train priority order
es
orden de preferencia de los trenes
,
orden de prioridad de los trenes
fr
ordre de priorité des trains
nl
rangorde van de treinen
pt
ordem de prioridade dos comboios
ordine di successione dei treni
TRANSPORT
da
togenes rækkefølge
de
Reihenfolge der Züge
el
σειρά διαδοχής των αμαξοστοιχιών
en
sequence of trains
es
orden de sucesión de los trenes
fr
ordre de succession des trains
nl
volgorde van de treinen
pt
ordem de sucessão dos comboios
pannello informativo a bordo destinazione dei treni
TRANSPORT
da
bestemmelses-eller ruteskilt foran på køretøj
de
Zugzielanzeiger
el
ένδειξη προορισμού αμαξοστοιχίας
en
head sign
es
indicador de destino
fi
määränpääkyltti
,
reittitunnus
fr
bandeau indicateur des destinations des trains
ga
comhartha cinn
nl
bestemmingsrol
pt
bandeira
sv
destinationsskylt
parco treni
TRANSPORT
da
stationsparkering
de
Parken am Gleis
el
πάρκιν σιδηροδρομικού σταθμού
,
χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων σε σιδηροδρομικό σταθμό
en
parking at station
,
station car park
es
aparcamiento consigna en la estación
,
estacionamiento consigna en la estación
fr
consigne-garage
,
garage-consigne
,
parcotrain
,
parking-consigne
it
deposito custodito
,
parcheggio custodito
,
nl
parkeerplaats
,
stationsparkeerplaats
personale dei treni
da
togpersonale
de
Zugbegleitpersonal
,
Zugpersonal
el
πλήρωμα αμαξοστοιχίας
,
προσωπικό συνοδείας
en
train crew
,
trainmen
es
personal de trenes
fr
personnel d'accompagnement
,
personnel de train
ga
foireann traenach
hr
osoblje u vlaku
,
osoblje vlaka
it
personale di scorta
lt
traukinio brigada
nl
treinpersoneel
pl
drużyna pociągowa
pt
pessoal do comboio
ro
personal de tren
sv
ombordpersonal
personale viaggiante sui treni
TRANSPORT
da
togpersonale
de
Zugpersonal
el
προσωπικό αμαξοστοιχίας
en
trainmen
es
personal de circulación
fi
junan henkilökunta
fr
personnel roulant
ga
foireann iarnróid
nl
treinpersoneel
pt
pessoal circulante
sv
tågpersonal
posto di annunzio treni
TRANSPORT
da
togmeldepost
de
Zugmeldestelle
el
θάλαμος αναγγελίας αμαξοστοιχιών
,
θέση αναγγελίας αμαξοστοιχιών
en
train announcing point
,
train recording point
,
train reporting point
es
puesto anunciador
et
meldepunkt
fr
poste d'annonce
nl
post die veiligheidstreinberichten wisselt
preavviso sulla composizione ed utilizzazione dei treni
TRANSPORT
da
formelding om togenes oprangering og belastning
,
formelding om togenes sammensætning og belastning
de
Vormeldung über Zusammenstellung und Belastung der Züge
el
προαγγελία σύνθεσης και χρησιμοποίησης των αμαξοστοιχιών
en
train consist
es
preaviso de composición y utilización de los trenes
fr
préavis de composition et d'utilisation des trains
nl
voormelding treinensamenstelling
,
wagenlijstbericht
pt
pré-aviso de composição e de utilização de comboios
previsioni sulla effettuazione dei treni
TRANSPORT
da
forberedende arbejder for indlæggelse af behovstog
de
Vorbereiten von Bedarfszügen
,
vorbereitende Maßnahmen für das Einlegen von Bedarfszügen
el
προβλέψεις αναγκών ελκτικών μονάδων
en
estimates of traction requirements
es
previsiones de puesta en circulación de trenes facultativos
fr
prévisions de commande des trains
nl
verwachtingen inzake facultatieve en extratreinen
pt
estimativas de requisitos de tração
,
previsões de requisitos de tração
Dostopnost