Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέτρα προστασίας από αέρια
ENVIRONMENT
da
foranstaltning til afskæring af dampe
de
Schutzmaßnahmen gegen Gase
en
protective measures against gases
es
medidas de protección contra los gases
fi
kaasusuojelutoimi
,
suojaustoimi kaasuja vastaan
fr
mesures de protection contre les gaz
ga
bearta cosantacha in éadan gás
nl
maatregel tot bescherming tegen gassen
pt
medidas de proteção contra os gases
sv
skyddsåtgärder mot gasutsläpp
μέτρηση κορυφής στην αέρια χρωματογραφία
Chemistry
da
gaschromatografi-kurvespidsopmåling
,
gaskromatografi-kurvespidsopmåling
de
Gaschromatographie-Peakauswertung
en
gas chromatography peak measurement
es
medida del máximo en cromatografía en fase gaseosa
fi
kaasukromatografiapiikin mittaaminen
fr
mesure du pic en chromatographie en phase gazeuse
it
misurazione del massimo in cromatografia in fase gassosa
nl
piekmeting voor gaschromatografie
pt
medida do pico obtido na cromatografia em fase gasosa
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
da
S23
,
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
en
S23
,
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
pt
Não respirar...
οξείδωση σε αέρια φάση
Chemistry
de
Gasphasenoxidation
en
gaseous phase oxidation
fr
oxydation en phase gazeuse
ορυχείο με εύφλεκτα αέρια
INDUSTRY
da
grubegasholdig mine
de
grubengasführendes Bergwerk
en
mine susceptible to firedamp
es
mina con peligro de grisú
fr
mine grisouteuse
it
miniera grisutosa
nl
mijngashoudende mijn
pt
minas com grisu
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja, któr...
ουσίες ή μείγματα τα οποία, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια
Chemistry
en
substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases
fr
substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables
παρασκευή παραγώγων για αέρια χρωματογραφία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Gaschromatographie-Derivatisierung
en
gas chromatography derivative preparation
es
preparación de derivados por cromatografía en fase gaseosa
fi
johdoksenmuodostus
,
kaasukromatografisen johdannaisen valmistaminen
fr
préparation de dérivés pour chromatographie en phase gazeuse
it
preparazione di derivati per cromatografia in fase gassosa
nl
derivatie voor gaschromatografie
pt
preparação de derivados para cromatografia em fase gasosa
sv
gaskromatografiderivatisering
πέρασμα από αδρανή αέρια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemledning af inaktive luftarter
de
Durchleitung inerter Gase
en
passing of inert gases
es
paso de gases inertes
fr
passage de gaz inertes
it
passaggio di gas inerti
nl
doorvoering van inerte gassen
pt
passagem de gases inertes
Dostopnost