Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
initial detention
da
initial tilbageholdelse
de
Anfangsrueckhalt
el
αρχική υδατοσυγκράτησις
es
retención inicial
fi
esipidäntä
fr
rétention initiale
it
ritenzione superficiale
nl
initiële vertraging
pt
retenção inicial
sv
initialdetention
life sentence or detention order
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
measure of detention
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbageholdelse
de
Festhaltung
el
μέτρο κρατήσεως
fr
mesure de détention
it
provvedimento di detenzione
nl
aanhouding
pt
medida de detenção
modèle d'«octroi et détention»
Accounting
cs
model „originate-and-hold“
da
originate and hold
de
Originate-and-Hold-Strategie
en
'originate and hold' model
,
originate-to-hold
fi
luo ja pidä -malli
,
myöntämisen ja pitämisen malli
fr
modèle d'«origination-maintien au bilan»
it
modello originate and hold
,
modello originate to hold
mt
mudell 'oriġina u żomm'
pl
model "originate-to-hold"
pt
modelo «originar e manter»
sl
model "odobri in drži"
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu karti u dokumenti
nl
verplichting om documenten bij zich te dragen
pl...
Ordonnance du 24 janvier 1996 instituant des contributions pour des prestations particulières en matière d'écologie et de détention d'animaux de rente dans l'agriculture;Ordonnance sur les contributions écologiques
FINANCE
ENVIRONMENT
de
OeBV
,
Verordnung vom 24.Januar 1996 über Beiträge für besondere Leistungen im Bereiche der Oekologie und der Nutztierhaltung in der Landwirtschaft;Oeko-Beitragsverordnung
fr
OCEco
,
it
OCEco
,
Ordinanza del 24 gennaio 1996 concernente contributi per prestazioni particolari in materia d'ecologia e della tenuta di animali da reddito nell'agricoltura;Ordinanza sui contributi a fini ecologici
Ordonnance du DFEP du 28 février 1997 concernant la détention contrôlée en plein air;Ordonnance DPA
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung des EVD vom 28.Februar 1997 über Kontrollierte Freilandhaltung;KF-Verordnung
it
Ordinanza del DFEP del 28 febbraio 1997 sulla detenzione controllata di animali all'aperto;Ordinanza DCon
Ordonnance sur le catalogue des établissements destinés à l'exécution des peines et des mesures et à la détention préventive(Ordonnance sur le catalogue des établissements)
LAW
de
Verordnung betreffend den Katalog über die Anstalten zum Vollzug von Strafen,Massnahmen und Untersuchungshaft(Anstaltenkatalog-Verordnung)
it
Ordinanza concernente il catalogo degli stabilimenti per l'esecuzione di pene,misure e carcere preventivo(Ordinanza sul catalogo dei penitenziari)
période de détention
FINANCE
da
ihændehaverperiode
de
Halten-Zeitraum
el
περίοδος κατοχής
en
holding period
es
período de tenencia
et
hoidmisaeg
fi
hallussapitojakso
,
pitoaika
ga
tréimhse shealbhaíochta
it
periodo di detenzione
,
periodo di possesso
mt
perjodu ta’ parteċipazzjoni
nl
periode waarin de valuta's worden gehouden
pl
okres utrzymywania
pt
período de detenção
ro
perioadă de deținere
sk
doba vlastníctva
Dostopnost