Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lige knivmusling
Fisheries
da
barberknivmusling
,
stor knivmusling
en
sword razor
fi
taskuveitsisimpukka
fr
couteau droit
la
Ensis siliqua
lige konkurrence
Competition
da
lige konkurrencevilkår
de
unverzerrter Wettbewerb
el
ανόθευτος ανταγωνισμός
en
undistorted competition
fi
vääristymätön kilpailu
fr
concurrence non faussée
hu
torzulásoktól mentes verseny
it
concorrenza non falsata
lige konkurrencevilkår
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
"level playing field"
,
fælles spilleregler
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
condiciones de competencia equitativas
,
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions de concurrence équitables
,
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunki działania
pt
condições d...
lige kopskive
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
gerade Topfschleifscheibe
el
επίπεδος κωδωνοειδής λειαντικός τροχός
en
straight cup grinding
fi
suora kuppilaikka
fr
meule boisseau droit
nl
komschijf
sv
cylindrisk slipskål
lige-lige-kerne
de
G-G-Kern
,
gerade-gerade-Kern
en
even-even nucleus
fr
noyau pair-pair
it
nucleo pari-pari
nl
even-evenkern
sv
jämn-jämn kärna
lige linje
bg
права линия
cs
přímá linie
da
ret op- eller nedstigende linje
de
gerade Linie
el
ευθεία γραμμή
en
direct line
es
línea directa
,
línea recta
et
osejoones sugulus
fi
suoraan ylenevä tai aleneva polvi
fr
ligne directe
ga
gaol dhíreach
,
líne dhíreach
hu
egyeneság
it
linea diretta
lt
tiesioji giminystės linija
lv
taisna līnija
mt
linja dritta
nl
rechte lijn
pl
linia prosta
pt
linha recta
ro
linie dreaptă
sk
priamy rad
sl
ravna linija
,
ravna vrsta
,
ravna črta
sv
rätt upp- eller nedstigande led
lige lodret elektrode med forsat spids
Iron, steel and other metal industries
de
punktelektrode mit versetzt angreifender
,
senkrecht aufsetzender spitze
el
κατακόρυφα έκκεντρο ηλεκτρόδιο σημείου
en
vertical offset electrode
es
punta de electrodo vertical excéntrica
fr
pointe d electrode droite excentree
,
pointe d electrode verticale excentree
it
punta d'elettrodo diritta eccentrica
nl
rechte excentrische puntlaselektrode
lige løn for arbejde af samme værdi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gleiches Entgelt bei gleichwertiger Arbeit
el
ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
en
equal pay for work of equal value
es
igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
fi
sama palkka samanarvoisesta työstä
fr
rémunération égale pour travail de valeur égale
it
parità di retribuzione per lavoro di pari valore
nl
gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde
pl
równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości
pt
igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
sv
lika lön för likvärdigt arbete
lige løn for lige arbejde
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohngleichheit
,
gleicher Lohn für gleiche Arbeit
,
gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit
en
equal pay for equal work
es
igualdad de remuneración
,
salario igual a trabajo igual
fr
à travail égal salaire égal
hr
jednaka plaća za jednaki rad
it
parità di retribuzione
,
parità salariale
lt
vienodas užmokestis už vienodą darbą
nl
gelijk loon voor gelijk werk
sk
rovnaká odmena za rovnakú prácu
sl
enako plačilo za enako delo