Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exclusive supply obligation
da
eksklusiv leveringsforpligtelse
el
υποχρέωση αποκλειστικής διάθεσης
fr
obligation de fourniture exclusive
it
obbligo di fornitura esclusiva
nl
exclusieve leveringsverplichting
exclusive supply obligation
bg
задължение за доставка към единствен купувач
de
Alleinvertriebsverpflichtung
el
υποχρέωση αποκλειστικής προμήθειας
es
obligación de suministro en exclusiva
fr
engagement de livraison exclusive
it
obbligo di fornitura esclusiva
nl
exclusieve leveringsplicht
,
exclusieve leveringsverplichting
pt
obrigação de fornecimento exclusivo
exclusive supply obligation
FINANCE
da
eksklusiv leveringsforpligtelse
de
Alleinbelieferungspflicht
el
υποχρέωση αποκλειστικής διάθεσης
es
obligación de suministro exclusivo
fi
yksinomainen toimitusvelvoite
fr
obligation de fourniture exclusive
it
obbligo di fornitura esclusiva
nl
exclusieve-leveringsverplichting
pt
obrigação de fornecimento exclusivo
sv
exklusiv leveransskyldighet
exemption from the obligation to present goods
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undtagelse fra forpligtelsen til at frembyde varerne
de
Befreiung von der Gestellungspflicht
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
es
dispensa de la obligación de presentar las mercancías
fr
dispense de l'obligation de présenter les marchandises
it
dispensa dall'obbligo di presentare le merci
nl
vrijstelling van de verplichting tot het aanbrengen van de goederen
pt
dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
sl
dovoljenje za opustitev obveznosti predložitve blaga
sv
befrielse från förpliktelsen att uppvisa varor
exemption from the obligation to publish the listing particulars
FINANCE
da
dispensation fra forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt
de
Befreiung von der Pflicht zur Veröffentlichung des Prospekts
el
απαλλαγή από την υποχρέωση δημοσίευσης του ενημερωτικού δελτίου
es
exención de la obligación de publicar el prospecto
fr
dispense de l'obligation de publier le prospectus
it
dispensa dall'obbligo di pubblicare il prospetto
nl
ontheffing van de verplichting tot het publiceren van een prospectus
pt
dispensa da obrigação de publicar o prospeto
extra-contractual obligation
Insurance
da
forpligtelse udenfor kontrakt
,
ikke-kontraktretlig forpligttigelse
de
außervertragliche Verpflichtungen
el
πρόσθετες συμβατικές υποχρεώσεις
es
obligaciones extracontractuales
fi
sopimukseen perustumaton velvoite
fr
obligation extra-contractuelle
it
obbligazioni extra contrattuali
nl
buitencontractuele verplichtingen
,
extra-contractuele verplichting
pt
obrigação extracontratual
sv
utomkontraktuell förpliktelse
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
LAW
da
tilsidesættelse af en tilsyns- eller kontrolforpligtelse
de
Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
el
παράλειψη εκτελέσεως υποχρέωσης για την άσκηση επίβλεψης ή ελέγχου σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο
es
imcumplimiento de una obligación de supervisión o control con arreglo al Derecho nacional
fi
kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen
fr
manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle
it
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
nl
niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
pt
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
fastforrentet konvertibel obligation
FINANCE
el
ισοδύναμο σταθερού εισοδήματος
en
busted convertible
,
fixed-income equivalent
es
bono convertible depreciado
fi
vaihtovelkakirja
it
busted convertible
,
equivalente a reddito fisso di un titolo convertibile
,
titolo convertibile con opzione quasi senza valore
nl
vast-inkomen-equivalent
pt
equivalente a rendimento fixo
sv
konvertibel obligation
fastforrentet obligation
FINANCE
da
obligation med fast afkast
de
Schuldverschreibung mit festem Ertrag
,
festverzinsliche Schuldverschreibung
el
ομολογία με σταθερό εισόδημα
,
ομολογία με σταθερό επιτόκιο
,
ομολογία με σταθερό επιτόκιο εισόδημα
en
fixed-income bond
,
fixed-interest bond
,
fixed-rate bond
es
obligación a interés fijo
,
obligación con interés fijo
,
obligación de renta fija
fi
kiinteäkorkoinen obligaatio
fr
obligation à revenu fixe
,
obligation à taux fixe
it
obbligazione a reddito fisso
,
obbligazione a tasso d'interesse fisso
,
obbligazione a tasso fisso
nl
obligatie met vaste rentevoet
,
vastrentende obligatie
pl
obligacja o stałym oprocentowaniu
pt
obrigação de rendimento fixo
,
obrigação de taxa fixa
fastforrentet stående obligation
FINANCE
Financial institutions and credit
el
κοινή ομολογία
en
straight bond
es
bono simple
fi
joukkovelkakirjalaina
fr
obligation classique
it
obbligazione a tasso fisso
,
obbligazione convenzionale
,
obbligazione ordinaria
sv
vanlig kupongobligation
Dostopnost