Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Association for Education to a Life without Drugs
de
IVES
,
Internationaler Verband für Erziehung zu suchtmittelfreiem Leben
en
IATE
,
International Association for Temperance Education
ga
Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
,
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
LAW
da
international konvention, der skal gøre bestikkelse af udenlandske embedsmænd strafbart
de
internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων
es
Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros
fi
kansainvälinen yleissopimus ulkomaisten virkamiesten lahjonnan kriminalisoimiseksi
fr
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers
it
convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri
nl
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
pt
Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
sv
internationell konvention i syfte att kriminalisera korruption bland utländska offentliga tjänstemän
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
es
Instrumento In...
in the absence of a decision to reject...
Budget
fr
à défaut d'une décision de rejet de..
in the absence of a decision to reject it,the proposed modification shall stand as accepted
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
træffes ingen beslutning om at forkaste ændringsforslaget, er det godkendt
de
ergeht kein Ablehnungsbeschluss,so ist der Aenderungsvorschlag angenommen
el
ελλείψει απορριπτικής αποφάσεως,η πρόταση τροπολογίας γίνεται δεκτή
fr
à défaut d'une décision de rejet,la proposition de modification est acceptée
it
in mancanza di decisione di rigetto,la proposta di modificazione e'accettata
nl
bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard
pt
na falta de uma decisão de rejeição,a proposta de modificação será aceite
in the absence of any express reference to the laws or customs of a third country
EUROPEAN UNION
LAW
fr
sauf renvoi exprès aux lois ou coutumes d'un pays tiers
invitation to lodge a claim
LAW
Insurance
fr
invitation à produire une créance
ga
cuireadh chun éileamh a thaisceadh
pl
wezwanie do zgłaszania wierzytelności
Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.
LAW
ga
Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.
pl
Wezwanie do zgłaszania wierzytelności. Termin zgłoszenia
invitation to submit a tender
bg
покана за представяне на оферти
cs
výzva k podání nabídky
da
opfordring til at afgive bud
,
opfordring til at afgive tilbud
de
Aufforderung zur Abgabe von Angeboten
,
Aufforderung zur Angebotsabgabe
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
invitation to tender
es
invitación a presentar ofertas
et
pakkumiskutse
,
pakkumuse esitamise ettepanek
fi
tarjouspyyntö
fr
invitation à présenter une offre
,
invitation à soumissionner
ga
cuireadh chun tairisceana
hr
poziv na dostavu ponuda
,
poziv za sudjelovanje u natječaju
hu
ajánlati felhívás
it
invito a presentare un'offerta
lt
kvietimas pateikti pasiūlymus
mt
stedina għall-preżentazzjoni tal-offerti
nl
uitnodiging tot inschrijving
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
convite para apresentação de propostas
,
convite à apresentação de propostas
ro
invitație de participare la licitație
,
invitație de prezentare a ofertei
sk
výzva na predkladanie ponúk
sl
povabilo k oddaji ponudb(e)
sv
inbjudan att lämna anbud
Dostopnost