Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acompanhamento financeiro dos casos de fraude
FINANCE
da
finansiel opfølgning af tilfælde af svig
de
finanzielle Überwachung der Betrugsfälle
el
παρακολούθηση των περιπτώσεων απάτης
en
financial monitoring of cases of fraud
es
seguimiento financiero de los casos de fraude
fr
suivi financier des cas de fraude
it
verifica finanziaria dei casi di frode
nl
financiële vervolgcontrole bij fraude
alargar a garantia a esses casos
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
es
extender la garantía a tales daños
fr
étendre la garantie à ces événements
it
estendere la garanzia agli eventi in questione
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
análise comparativa de casos
Criminal law
da
sagssammenlignende analyse
de
vergleichende Fallanalyse
el
συγκριτική περιπτωσιολογική ανάλυση
en
comparative case analysis
fr
analyse comparative des affaires
it
analisi comparativa del caso
nl
vergelijkende zaakanalyse
,
zaakvergelijkende analyse
análise de casos
Criminal law
da
sagsanalyse
de
Fallanalyse
el
περιπτωσιολογική ανάλυση
en
case analysis
fr
analyse de l'affaire
it
analisi del caso
nl
zaakanalyse
casos em que as dotações orçamentais são ultrapassadas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overskridelse af budgetbevillingerne
de
Mittelüberschreitung
el
υπέρβαση των πιστώσεων του προϋπολογισμού
en
in excess of the budgetary appropriations
es
operaciones que sobrepasan los créditos presupuestarios
fr
dépassement des crédits budgétaires
it
spese superiori agli stanziamenti di bilancio
nl
overschrijding van begrotingskredieten
sv
överskridande av budgetanslagen
casos individuais
Communications
da
individuel basis
el
ICB
,
βάση ατομικής περίπτωσης
en
ICB
,
individual case basis
es
método de caso individual
fi
yksittäistapausperuste
fr
services personnalisés
nl
bijzondere situatie
sv
individuell basis
casos-limite
Accounting
da
grænsetilfælde
de
Grenzfälle
el
οριακές περιπτώσεις
en
borderline cases
es
casos límite
fi
rajatapaukset
fr
cas particuliers
hr
granični slučajevi
it
casi limite
lt
ribiniai atvejai
nl
grensgevallen
sv
gränsfall
código de conduta sobre as modalidades práticas para a comunicação dos casos de fraude e das irregularidades no âmbito dos fundos estrurais
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene
de
Verhaltenskodex bezüglich der praktischen Modalitäten zur Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten im Bereich des Strukturfonds
el
κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τους πρακτικούς τρόπους ανακοίνωσης των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών στον τομέα των διαρθρωτικών ταμείων
en
code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds
es
Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales
fr
Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels
it
codice di condotta sulle modalità pratiche di comunicazione dei casi di frode e di irregola...
conjunto de casos
cs
klastr
da
cluster
,
ophobning
de
Cluster
el
συρροή
,
συρροή κρουσμάτων
,
συρροή περιστατικών
en
cluster
,
cluster of cases
es
agregación de casos
fi
tapausryväs
fr
cas groupés
,
cluster
,
groupe
it
cluster
mt
raggruppament
pl
skupisko choroby
pt
cluster
,
ro
cluster
sv
kluster
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
LAW
da
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
en
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
Dostopnost