Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensare
Insurance
Business organisation
Accounting
da
udligne
de
verrechnen
el
συμψηφίζω
en
offsetting
,
to set off
es
compensar
fi
kuitata
fr
compenser
it
conguagliare
nl
salderen
compensare
Civil law
bg
прихващане
da
modregning
de
Aufrechnung
,
Verrechnung
el
αντιστάθμιση
,
συμψηφισμός
en
set-off
et
tasaarvestus
fi
kuittaus
fr
compensation
ga
fritháireamh
hr
kompenzacija
,
prebijanje
,
prijeboj
it
compensazione
lt
įskaitymas
lv
ieskaits
nl
compensatie
,
schuldvergelijking
,
verrekening
pl
potrącenie
pt
compensação
sk
započítanie pohľadávok
sl
pobot
sv
kvittning
compensare
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
netting
,
započtení
da
beregning af nettoposition
,
modregning
,
netting
de
Aufrechnung
,
Netting
,
Verrechnung
el
συμψηφισμός
en
netting
,
netting off
es
compensación por saldos netos
,
cálculo de la posición neta
,
liquidación por diferencia de saldos netos
,
neteo
et
nettimine
,
tasaarveldus
,
tasaarvestus
fi
kuittaus
,
nettoutus
fr
compensation
,
compensation par calcul d’une position nette
,
netting
ga
fritháireamh
,
glanluacháil
hu
nettó elszámolás
,
nettósítás
it
compensazione
,
netting
lv
ieskaits
mt
kalkolazzjoni tal-valur nett
,
netting
,
nettjar
nl
compensatie
,
netting
,
saldering
,
verrekening
pl
kompensowanie
,
rekompensata
,
unettowienie
pt
compensação
,
cálculo da posição líquida
sl
pobot
sv
avräkning
,
nettning
compensare
Mechanical engineering
da
udligne pumpens reaktionstid
de
die Pumpenansprechzeit ausgleichen
el
εξομάλυνση χρονυστέρησης αντλιών
en
to offset
es
compensar la respuesta de bomba
fi
pumpun reaktioajan tasaus
fr
pallier le temps de réponse des pompes
nl
gelijkstellen
pt
compensar
sl
nadomestiti
acord-cadru de compensare
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамково споразумение за нетиране
cs
rámcová dohoda o započtení
da
overordnet netting-aftale
,
rammeaftale om netting
de
Netting-Rahmenvereinbarung
el
σύμβαση-πλαίσιο συμψηφισμού
en
master netting agreement
es
acuerdo marco de compensación
et
tasaarvelduse raamleping
,
tasaarvestuse raamleping
fi
päänettoutussopimus
fr
accord-cadre de compensation
,
convention-cadre de compensation
ga
máistir-chomhaontú glanluachála
hr
sporazum o netiranju
hu
nettósítási keretmegállapodás
it
accordo quadro di compensazione
,
accordo-quadro di compensazione
lt
pagrindinis užskaitos sandoris
lv
savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līgums
mt
ftehim prinċipali ta’ kumpens
,
ftehim prinċipali ta’ netting
nl
kaderverrekeningsovereenkomst
,
raamverrekeningsovereenkomst
pl
umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań
pt
acordo-quadro de compensação
sk
rámcová dohoda o vzájomnom započítavaní
sl
okvirna pogodba o pobotu
sv
ramavtal om nettning
acord de compensare
ECONOMICS
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kompensationsaftale
,
modkøbsaftale
fr
accord de compensation
,
contrat-compensation
ro
acord de decontare clearing
acord de compensare contractuală între produse diferite
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"aftale om netting på tværs af produkter"
en
contractual cross product netting agreement
et
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe
,
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe
fr
convention de compensation multiproduits
ga
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
it
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
lt
sutartinis abipusės produktų užskaitos susitarimas
lv
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
pl
umowa o kompensowaniu międzyproduktowym
pt
acordo de compensação contratual entre produtos
sk
dohoda o vzájomnom krížovom započítavaní produktov
sl
pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
agenție de compensare
FINANCE
en
clearing agency
fr
établissement de compensation
it
istituto di compensazione
atribuire de credite de compensare
Environmental policy
bg
издаване на компенсационни кредити
,
кредитиране на компенсации
cs
přidělování kompenzačních kreditů
da
kompensationskreditering
de
Vergabe von Kompensationszertifikaten
el
πιστωτικό μόριο αντιστάθμισης
en
offset crediting
es
atribución de créditos de compensación
et
kompensatsiooniühikute väljastamine
fi
päästöhyvitysten antaminen
fr
octroi de crédits de compensation
ga
eisiúint creidmheasanna cúitimh
hu
ellentételezési jóváírás
it
credito di compensazione
,
emissione di crediti di compensazione
lt
kompensacinis kreditas
lv
izlīdzināšanas kredītu piešķīrums
mt
kreditar ta' kumpens
nl
verstrekking van compensatiecredits
pl
przydzielanie jednostek z tytułu kompensacji emisji
pt
atribuição de créditos de compensação
sk
udeľovanie kompenzačných kreditov
sl
dobropisi nadomestil
sv
kompensationskreditering
casă de compensare
FINANCE
bg
клирингова къща
da
clearingbank
,
clearingcentral
de
Abrechnungsstelle
,
Clearingstelle
el
γραφείο συμψηφισμού
en
clearing house
,
clearing office
es
cámara de compensación
et
kliiringukoda
fr
chambre de compensation
ga
teach imréitigh
hu
elszámolóház
it
camera di compensazione
,
stanza di compensazione
lt
kliringo namai
,
tarpuskaitos namai
mt
kamra tal-ikklirjar
nl
clearinginstituut
,
verrekeningsinstituut
,
verrekeningskamer
,
verrekenkamer
pl
izba rozliczeniowa
pt
câmara de compensação
sk
klíringový ústav
sl
klirinška družba
sv
clearing house
,
clearingcentral
Dostopnost