Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boucle définie
Information technology and data processing
da
defineret sløjfe
,
gentagelsessløjfe
de
iterative Schleife
el
επαναληπτικός βρόχος
en
defined loop
,
iterative loop
es
bucle iterativo
fi
iterointisilmukka
,
toistuva silmukka
fr
boucle itérative
it
ciclo iterativo
nl
iteratieve lus
pt
ciclo iterativo
sv
iterativ slinga
chaque grain de ferrite a des macles d'une orientation définie
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
hvert ferritkorn har tvillinger med bestemte orienteringer
de
jedes Ferritkorn hat Zwillinge mit einer bestimmten Orientierung
el
ο κάθε κόκκος φερρίτη φέρει διδυμίες ορισμένου προσανατολισμού
en
the twins in any given ferrite grain are of definite orientation
es
cada grano de ferrita tiene maclas de una orientación definida
it
Ogni grano di ferrite possiede geminati con un'orientazione definita
nl
iedere ferrietkorrel heeft tweelingen met een gegeven oriëntatie
connecteur à force de désaccouplement définie
Electronics and electrical engineering
da
stikforbindelse med nødudløsning
de
Steckverbinder mit Notzugentriegelung
el
βύσμα απεμπλοκής
en
break-away connector
,
snatch-disconnect connector
es
conector de desacoplamiento calibrado
fi
laukeava liitin
fr
connecteur à désaccouplement calibré
,
it
connettore a disaccoppiamiento calibrato
,
connettore con forza di disinserzione definita
pt
conector desacoplamento calibrado
sv
snabburkopplingsdon
courbe d'absorption de puissance définie
Land transport
Technology and technical regulations
da
fast effektabsorptionskurve
de
feste Lastkurve
el
σταθερή καμπύλη απορρόφησης ισχύος
en
fixed load curve
it
curva d'assorbimento di potenza definita
nl
kromme voor een niet-regelbaar geabsorbeerd vermogen
courbe d'absorption de puissance définie
da
fast effektabsorptionskurve
de
feste Lastkurve
el
σταθερή καμπύλη απορρόφησης ισχύος
en
fixed load curve
it
curva d'assorbimento di potenza definita
nl
kromme voor een niet-regelbaar geabsorbeerd vermogen
dissuasion définie
Defence
da
begrænset afskrækkelse
de
begrenzte Abschreckung
el
περιορισμένη αποτροπή
en
basic deterrence
,
finite deterrence
es
disuasión limitada
it
deterrenza limitata
nl
beperkte afschrikking
échéance non définie
FINANCE
de
nicht näher bestimmte Laufzeit
en
maturity undefined
La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
de
Dieser Standpunkt der Europäischen Union beruht auf der allgemeinen Haltung der Europäischen Union in bezug auf die Beitrittskonferenz mit ... und unterliegt den von der Konferenz gebilligten Verhandlungsgrundsätzen, insbesondere den Grundsätzen, dass
en
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
Dostopnost