Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dolci
da
kager
de
Kuchen
en
cakes
es
pasteles
fr
gâteaux
nl
taarten
pt
bolos
sv
kakor,mjuka: bakelser: tårtor
acque dolci superficiali
Natural environment
de
Oberflächengewässer
,
Oberflächensüsswasser
,
oberirdisches Süsswasser
en
surface freshwater
es
agua dulce superficial
fi
makea pintavesi
fr
eau douce superficielle
,
eaux douces superficielles
nl
zoet oppervlaktewater
pt
água doce superficial
arance dolci
SCIENCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
søde appelsiner
de
Suessorangen
el
γλυκά πορτοκάλια
en
sweet oranges
es
naranjas dulces
fr
oranges douces
ga
oráiste milis
lt
saldieji apelsinai
nl
sinaasappelen
pt
laranja doce
sk
sladké pomaranče
aromi per dolci diversi dagli olii essenziali
da
smagsstoffer til kager [ikke æteriske olier]
,
smagsstoffer, andre end æteriske olier, til kager
,
smagstilsætninger, andre end æteriske olier, til kager
de
Backaromen, ausgenommen ätherische Öle
en
flavorings [flavourings], other than essential oils, for cakes
,
flavorings, other than essential oils, for cakes
,
flavourings, other than essential oils, for cakes
es
aromatizantes para pasteles que no sean aceites esenciales
fr
aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles
,
aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles
nl
gebakaromaten, uitgezonderd etherische oliën
pt
aromas para bolos sem ser óleos essenciais
sv
smakämnen för bakverk, [ej flyktiga oljor]
biologia delle acque dolci
ENVIRONMENT
da
ferskvandsbiologi
de
Süßwasserbiologie
el
βιολογία γλυκών υδάτων
en
freshwater biology
es
biología del agua dulce
fi
makean veden biologia
fr
biologie de l'eau douce
nl
zoetwaterbiologie
pt
biologia da água doce
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden
de
Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
en
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
fi
suojelua tai paranta...
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand
de
Ausschuss für die Anpassung der Entscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers an den technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της αποφάσεως περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων
en
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales
fi
makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä t...
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci
ENVIRONMENT
Fisheries
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
en
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
,
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life
es
Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons
,
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen
pt
Comité para a adaptação ao progresso técnico...
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità
ENVIRONMENT
da
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Overfladevand i Fællesskabet
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κοινή διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά την ποιότητα των γλυκέων υδάτων επιφανείας της Κοινότητας
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community
es
Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté
nl
Comit...
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse
ENVIRONMENT
Chemistry
da
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
es
Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitr...