Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excepción
da
formalitetsindsigelse
de
prozeßhindernde Einrede
el
ένσταση
en
preliminary objection
fr
exception
ga
réamhagóid
it
eccezioni
nl
exceptie
pt
exceção
excepción
LAW
bg
дерогация
da
dispensation
,
fravigelse
de
Abweichung, Ausnahme, Ausnahmeregelung
el
παρέκκλιση
en
derogation
es
exención
fi
poikkeus
fr
dérogation
hr
izuzeće
,
odstupanje
it
deroga
lt
nukrypti leidžianti nuostata
lv
atbrīvojums
,
atkāpe
,
izņēmums
nl
afwijking
,
derogatie
pl
derogacja
,
odstępstwo
pt
derrogação
ro
derogare
sv
avvikelse
,
undantag
excepción
EUROPEAN UNION
LAW
da
dispensation
de
Ausnahmeregelung
el
παρέκκλιση
en
derogation
fi
poikkeus
fr
dérogation
hu
eltérés
it
deroga
nl
derogatie
pt
derrogação
sv
undantag
excepción
FINANCE
da
overskridelse
,
undtagelse
de
Überschreitung
el
"υπέρβαση"
,
εξαίρεση
en
exception
,
overshooting
es
exceso
fi
poikkeama
,
poikkeus
fr
exception
it
eccezione
,
scostamento
nl
overschrijding
,
uitzondering
pt
excesso
,
exceção
sv
undantag
,
överskridande
excepción
LAW
da
undtagelsesbestemmelse
de
Abweichung
,
Ausnahmeverordnung
el
παρέκκλιση
en
derogating provision
fr
disposition dérogatoire
it
deroga
nl
afwijkende bepaling
pt
diposição derrogatória
sv
undantagsbestämmelse
excepción
Information technology and data processing
da
undtagelse
de
Ausnahme
,
Ausnahmebedingung
,
Fehler
el
εξαίρεση
en
exception
fi
poikkeus
fr
exception
it
eccezione
nl
uitzondering
,
uitzonderingstoestand
pt
excepção
sv
undantagssituation
... la inclusión de un punto corresponde a la excepción por motivos de urgencia.
da
optagelsen af et punkt falder ind under undtagelsesbestemmelsen om sager af hastende karakter
de
die Aufnahme eines Tagesordnungspunkts ist ein dringender Ausnahmefall
el
εγγραφή σημείου που εμπίπτει στην εξαίρεση λόγω επείγουσας ανάγκης
en
the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency
fi
asian esityslistalle ottamiseen voidaan soveltaa (...) kiireellistä asiaa koskevaa poikkeusta
fr
l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence
it
l'iscrizione di un punto rientra nelle eccezioni dettate da motivi di urgenza
mt
id-dħul ta' punt huwa soġġett għall-eċċezzjoni għal raġunijiet ta' urġenza
pl
włączenie (danego) punktu stanowi wyjątek uzasadniony pilną potrzebą
sv
en punkt som ska tas upp på dagordningen omfattas av det undantag för brådskande fall
Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
de
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
el
Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική
en
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
fi
sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kesken
fr
Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'I...
agencias de turismo [con excepción de la reserva de hoteles y de pensiones]
de
Dienstleistungen von Verkehrsbüros [ausgenommen Zimmerreservierung in Hotels und Pensionen]
en
tourist offices [except for hotel reservation]
es
agencias de turismo [con excepción de reserva de hoteles y de pensiones]
fr
agences de tourisme [à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions]
it
agenzie di turismo [esclusa la prenotazione di alberghi e di pensioni]
,
agenzie di turismo [esclusa la prenotazione di alberghi e pensioni]
nl
toeristenbureaus [uitgezonderd hotel- en pensionreservering]
pt
agências de turismo [com exceção da reserva de hotéis, de pensões]
sv
turistbyråer [ej hotellbokning]
Dostopnost