Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forare
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bore
de
ausbohren
,
bohren
el
διανοίγω οπή
,
τρυπανίζω
,
τρυπώ
en
to bore
,
to drill
es
perforar
,
taladrar
fi
kairata
,
porata
fr
forer
nl
boren
,
uitkotteren
sv
borra upp
förare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatør
de
Bedienungsperson
el
χειριστής
en
human operator
es
operador humano
fi
operaattori
fr
opérateur
,
opérateur humain
it
operatore umano
nl
bediener
,
bedieningsman
pt
operador
sv
operatör
apparecchio per forare
INDUSTRY
da
perforeringsmaskine
de
Perforiermaschine
el
συσκευή για το τρύπημα των εγγράφων
en
perforating machine
es
perforadora
fi
lävistyslaite
fr
appareil à perforer
nl
perforeermachine
pt
furador
,
perfurador
sv
hålslag
biträdande förare
bg
втори пилот
cs
druhý pilot
da
andenpilot
de
Kopilot
,
zweiter Flugzeugführer
,
zweiter Luftfahrzeugführer
,
zweiter Pilot
el
δεύτερος χειριστής
,
συγκυβερνήτης
en
co-pilot
,
second pilot
es
copiloto
,
segundo piloto
et
teine piloot
fi
perämies
fr
copilote
ga
comhphíolóta
it
copilota
,
secondo pilota
lt
antrasis pilotas
lv
otrais pilots
nl
co-piloot
,
tweede vlieger
pl
drugi pilot
pt
copiloto
,
segundo piloto
ro
copilot
,
pilot secund
sk
druhý pilot
sl
drugi pilot
,
kopilot
sv
andrepilot
,
biträdande pilot
,
copilot
foraggiare/forare/andare in cerca di
ento forage
desuchen nach/auf die Suche gehen nach
frfourrager pour/ fouiller pour/fureter pour
ruфуражировать/добывать продовольствие
slpreskrbeti krmo/ iskati hrano
hropskrbiti krmom/ići u potragu za krmom
srснабдети фуражем/тражити фураж
förare av tvåhjuliga fordon
TRANSPORT
da
fører af tohjulet motorkøretøj
de
Zweiradfahrer
el
μοτοσυκλετιστής
,
οδηγός δίτροχου
en
motorcyclist
,
rider of a two-wheel motor vehicle
es
conductor de dos ruedas
,
motorista
fi
kaksipyöräisen moottoriajoneuvon ajaja
fr
conducteur de deux-roues
it
motociclista
nl
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
pt
motociclista
forare un biglietto
TRANSPORT
da
at klippe en billet
de
eine Fahrkarte entwerten
,
eine Fahrkarte lochen
el
τρυπώ εισιτήριο
en
to clip a ticket
,
to punch a ticket
es
picar un billete
fr
poinçonner un billet
it
punzonare un biglietto
nl
een biljet knippen
,
een vervoerbewijs knippen
kollektiv hiss med förare
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovejs kollektivt manøvresystem med førerkørsel
de
Kollektiv Selektiv-Steuerung mit Liftier
,
richtungsempfindliche Sammelsteuerung mit Fuehrer
el
διακυβέρνηση με συλλεκτική παραλαβή μετά οδηγού
en
directional collective with attendant
es
colectivo subida con ascensorista
,
colectivo subida y bajada
fi
kuljettajan hoitama koontaohjaus
fr
collective montée-descente avec liftier
it
manovra collettiva completa con manovratore
nl
richtingsafhankelijke verzameling met bestuurder
pt
coletivo subida e descida com cabinista
kommittén för genomförande av direktivet om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
en
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
es
Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
fi
maanteiden tavara- ja henkilölii...
Dostopnost