Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan het hele geslachte dier vastzittende slachtafvallen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med slagteaffald
,
vedhængende slagteaffald
de
vom Kμrper nicht getrennter Schlachtabfall
el
μη χωρισμένα παραπροϊόντα
en
contiguous offals
es
despojos unidos al cuerpo
fr
abats attenants
it
frattaglie aderenti
pt
miudezas não separadas
afronding naar het dichtstbij gelegen hele aantal stemmen
LAW
de
Auf- oder Abrunden auf ganze Stimmen
en
rounding to the nearest whole vote
autoradiografie van het hele lichaam
da
helkropsautoradiografiske teknikker
de
Ganzkörper-Autoradiographieverfahren
el
τεχνική ολόσωμης αυτοραδιογραφίας
en
whole body autoradiographic techniques
es
técnicas autorradiográficas del cuerpo entero
fr
techniques d'autoradiographie du corps entier
it
tecniche autoradiografiche su tutto il corpo
pt
técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
bacon in hele stukken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hele stykker bacon i forpakninger
de
Speckseite verpackt
en
whole pack of bacon
fr
piece de jambon conditionnee sous vide
it
pancetta confezionata intera
bedekking van de hele aarde
Electronics and electrical engineering
da
dækning over hele jorden
de
Bedeckung der gesamten Erde
el
παγκόσμια κάλυψη
en
full earth coverage
es
cobertura global de la Tierra
fi
koko maapallon kattava peitto
fr
couverture du globe terrestre entier
it
copertura globale della Terra
pt
cobertura global da Terra
sv
global täckning
bestraling van het hele lichaam
Health
da
helkropsbestråling
de
Ganzkörperbestrahlung
el
ολόσωμη ακτινοβόληση
en
whole-body irradiation
es
irradiación global
fi
koko kehon säteilytys
fr
irradiation globale
it
panirradiazione
pt
radiação global
sv
helkroppsbestrålning
consistentie van de ratings in de hele eurozone
FINANCE
da
konsistent rating på tværs af euro-området
de
kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
el
συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
en
consistency of ratings across the euro area
es
coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
fi
luokitusten yhteismitallisuus koko euroalueella
fr
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
it
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
pt
coerência das notações em toda a zona euro
sv
överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet
controle "over de hele lijn"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kontrol "fra start til slut"
de
Überwachung "von Anfang bis Ende"
el
έλεγχος "από την αρχή ως το τέλος"
en
"end to end" supervision
es
control "de principio a fin"
fr
contrôle "de bout en bout"
it
controllo "da capo a capo"
pt
controlo de "extremo a extremo"
Coördinatiecomité snelle reactoren - "ongevallen waarbij de hele kern betrokken is"
Electrical and nuclear industries
da
Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - Uheld i Reaktor-kernen
de
Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Gesamtkernstörfallcodes
el
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα
en
Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes
es
Comité de coordinación de reactores rápidos - accidente generalizado del núcleo del reactor
fr
Comité de coordination des réacteurs rapides - "accident généralisé à tout le coeur"
it
Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "incidente esteso a tutto il nocciolo"
pt
Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Acidente generalizado em todo o núcleo"
Dostopnost