Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LORS
Information technology and data processing
da
optisk laserbaseret læsesystem
de
LORS
,
laseroptisches Abtastsystem
el
σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ
en
LORS
,
laser-optical reading system
es
LORS
,
sistema de lectura óptica por láser
fi
LORS
,
optinen laserlukulaite
fr
système de lecture optique à laser
it
sistema di lettura ottica al laser
nl
laser-leessysteem
pt
SLOL
,
sistema de leitura ótica por laser
sv
lasersystem för optisk avläsning
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre
da
EU-SOFA
,
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved Den Europæiske Unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for Den Europæiske Union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for Den Europæiske Union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse
de
EU-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Ve...
animal mis à mort lors d'une manifestation culturelle
Health
da
dyr der aflives under kulturarrangement
de
Tier, das bei einer kulturellen Veranstaltung getötet wird
el
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια πολιτιστικής εκδήλωσης
en
animal killed in a cultural event
es
animal al que se dé muerte en una manifestación cultural
it
animale abbattuto in occasione di una manifestazione culturale
nl
dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement
pt
animal morto em manifestação cultural
animal mis à mort lors d'une manifestation sportive
Health
da
dyr, der aflives under sportsarrangement
de
Tier, das bei einer sportlichen Veranstaltung getötet wird
el
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια αθλητικής εκδήλωσης
en
animal killed in a sports event
es
animal al que se dé muerte en una manifestación deportiva
it
animale abbattuto in occasione di una manifestazione sportiva
nl
dier dat gedood wordt bij een sportevenement
pt
animal morto em manifestação desportiva
arrêt de la fermentation lors du brassage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
arrest of fermentation in brewing
arrondi lors d'une opération de conversion
FINANCE
da
afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering
de
Rundung bei der Umrechnung
el
στρογγυλοποίηση κατά τη διενέργεια πράξης μετατροπής
en
rounding when undertaking a conversion operation
es
redondeo en una operación de conversión
it
arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
nl
afronding bij omrekening
pt
arredondamento numa operação de conversão
astreintes physiologiques lors d'epreuves combinees de soulevement,transport et depose de charges
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
physiological strain in lifting and carrying tasks
au plus tard lors de la fixation des droits
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
senest samtidig med fastsættelsen af toldsatserne
de
spaetestens bei der Festsetzung der Zollsaetze
el
το αργότερο κατά τον καθορισμό των δασμών
en
at latest when the duties are determined
es
a más tardar cuando se determinen los derechos
it
al più tardi al momento di fissare i dazi
nl
uiterlijk bij het vaststellen der rechten
pt
o mais tardar aquando da fixação dos direitos
sv
senast då tullsatserna fastställs
automatisation des opérations lors du creusement des voies
Information technology and data processing
da
automatisering af brydning af minegange
de
Automatisierung der Arbeitsablaeufe beim Streckenvortrieb
en
automating heading ( drifting ) operations
it
automazione delle operazioni nello scavo delle gallerie
nl
automatisering van het drijven van galerijen
Dostopnost