Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
ENVIRONMENT
da
miljøbetinget sygdom
de
Umweltbedingte Krankheit
el
ασθένεια που σχετίζεται με το περιβάλλον
en
environmentally related disease
es
enfermedad relacionada con el medio ambiente
,
enfermedades relacionadas con el ambiente
fi
ympäristöön liittyvä sairaus
fr
maladie liée au milieu environnant
,
maladies liées à l'environnement
it
malattia legata all'ambiente
nl
aandoening die met het milieu te maken heeft
,
pt
doença ligada ao ambiente
,
doenças ambientais
sv
miljöbetingad sjukdom
aanhangig maken
LAW
da
anlæggelse af sag
,
forelæggelse af sag
,
indbringelse af sag
de
Anrufung
,
Befassung
,
Klage
el
προσφυγή στο Δικαστήριο
en
reference
,
referral
es
petición de pronunciamiento
,
remisión del litigio
,
sometimiento o presentación del asunto, de la cuestión
et
esildise tegemine
fi
asian vireillepano
fr
saisine
ga
tarchur
it
consultazione
,
deferimento
,
ricorso
nl
aanhangigmaking
pl
wniesienie sprawy
sl
sklicevanje
sv
anhängiggörande
,
väckande av talan
aannemelijk maken van het reisdoel
LAW
Migration
bg
доказващ целта на пътуването документ
,
документ относно целта на пътуването
cs
doklad potvrzující účel cesty
,
doklad potvrzující účel pobytu na území
da
dokumentation for opholdets formål
,
dokumentation for rejsens formål
de
Belege über den Zweck der Reise
,
Nachweis des Aufenthaltszwecks
el
έγγραφο δικαιολογητικό του σκοπού του ταξιδιού
,
δικαιολογητικό που αφορά τον σκοπό του ταξιδιού
en
evidence of purpose of journey
,
evidence of purpose of stay
,
evidence of purpose of visit
es
documento justificativo del motivo del viaje
,
jsutificación del motivo de la entrada
,
justificación del objeto de la entrada
et
viibimise eesmärgi tõendamine
,
viibimise põhjuse tõendamine
fi
matkan tarkoitukseen liittyvät selvitykset
,
oleskelun tarkoituksen osoittaminen
fr
justificatif de l'objet du voyage
ga
cruthúnas ar chuspóir an turais
hu
beutazási cél igazolása
,
utazás célját igazoló dokumentum
it
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno
lt
atvykimo tikslą patvirtinantys dokumentai
,
kel...
aanvang maken met onderzoek
European Union law
TRADE
Competition
da
indlede en undersøgelse
de
eine Untersuchung einleiten
en
to commence an investigation
,
to initiate an investigation
,
to open an investigation
fr
commencer une enquête
,
ouvrir une enquête
it
iniziare un'inchiesta
mt
tibda investigazzjoni
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken
Chemistry
da
opløsningen gøres sur ved hjælp af saltsyre, for at man kan frigøre fedtsyrer fra sæben
de
Ansaeuern der Loesung mit Salzsaeure zwecks Freisetzung der Fettsaeuren der Seife
en
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
fr
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon
it
acidificazione della soluzione con acido cloridrico per liberare gli acidi grassi del sapone
achromatisch maken
da
akromatisering
de
Achromatisierung
en
achromatization
es
acromatización
fi
akromatisointi
fr
achromatisation
pt
acromatização
sv
akromatisering
administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken
LAW
da
administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne
de
das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
el
έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
administrative check which might constitute a violation of human rights
es
control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
fr
contrôle administratif attentatoire aux droits de l'homme
it
controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
pt
controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
afdrukklaar maken
Information technology and data processing
da
efter-editering
,
redigering
de
nacheditieren
el
μετά-επεξεργασία
en
post-edit
es
postedición
it
redazione dell'uscita
sv
efterredigera
Dostopnost