Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives
POLITICS
da
...at opbygningen af Europa gennemføres i hinanden følgende etaper
de
... den Bau Europas in aufeinanderfolgenden Stufen zu betreiben
en
... that the construction of Europe should proceed in successive stages
actions civiles simultanées et successives
LAW
da
litispendens og indbyrdes sammenhængende krav
de
gleichzeitige und aufeinanderfolgende Klagen
el
ταυτόχρονες και διαδοχικές αστικές αγωγές
en
simultaneous and successive civil actions
es
acciones civiles simultáneas y sucesivas
nl
gelijktijdige en opeenvolgende civiele vorderingen
approches successives
Iron, steel and other metal industries
da
reversering
de
Reversieren
,
Reversiervorgang
el
παλινδρόμηση
en
reciprocating
es
aproximaciones sucesivas
fr
touches de préchauffage
,
touches successives
it
accostamenti successivi
nl
heen-en weergaan
,
periodiek verbreken van het contact
approximations successives
Communications
Information technology and data processing
da
successiv approksimation
de
stückweise Annäherung
el
διαδοχικές προσεγγίσεις
en
piece-wise approximation
es
aproximación por segmentos
fi
kohta kohdalta approksimointi
it
approssimazione per segmenti
nl
stuksgewijze benadering
pt
aproximações sucessivas
sv
styckvis konstant approximation
carré moyen des différences successives
SCIENCE
da
middelkvadrat for successive differenser
de
mittlere quadratische sukzessive Differenz
el
μέση τετραγωνική διαδοχική διαφορά
en
mean square successive difference
es
media cuadrática de las diferencias sucesivas
fi
peräkkäisten erotusten keskineliö
it
media dei quadrati di differenze successive
nl
gemiddelde kwadratisch verschil tussen opvolgende termen
pt
média quadrática das diferenças sucessivas
sv
medelkvadratdifferens för konsekutiva värden
carré moyen des différences successives
da
middelkvadratdifferens för successive værdier
de
mittlere quadratische successive Differenz
en
mean square successive difference
es
média cuadrática de las diferencias sucesivas
fi
peräkkäisten erotusten keskineliö
it
media quadrata delle differenze successive
sv
medelkvadratdifferens för konsekutiva värden
chargement par livraisons successives
Building and public works
da
portionsvis ladning
de
Chargenwechsel
el
φόρτωση με διαδοχικές παραδόσεις
en
batch reload
es
carga por lotes
it
effettuazione del carico a lotti
nl
opeenvolgende vrachten
pt
carga por lotes
sv
satsmatning
condensateur à décharges successives
Electronics and electrical engineering
da
gentagelseskondensator
el
επαναληπτικός πυκνωτής
en
repetition rated capacitor
es
condensador de descargas sucesivas
it
condensatore a scariche successive
nl
"repetition-rated"-condensator
pt
condensador de repetição
construction en console par avancees successives
Building and public works
da
fri frembygning
de
Freivorbau
en
cantilever method
es
construcción por vuelos sucesivos
fr
construction a l'avancement
,
construction par encorbellement
,
construction par encorbellements successifs
,
methode de construction en encorbellement
it
costruzione a fasi successive
,
costruzione a sbalzo
nl
steigerloze uitbouw
pt
método de avanços sucessivos
convertisseur analogique numérique par approximations successives
Information technology and data processing
da
A/D-omformer med successiv approksimering
de
AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung
el
αναλογοψηφιακός μετατροπέας διαδοχικών προσεγγίσεων
en
successive approximation a/d converter
,
successive approximation analog/digital converter
,
successive approximation analogue/digital converter
,
successive approximation converter
es
conversor A/D por aproximación sucesiva
it
converitore A/D ad approssimazioni successive
nl
A/D-omzetter volgens opeenvolgende benaderingen
pt
conversor A/D de aproximações sucessivas
sv
AD-omvandlare med succesiv approximation
,
analog-digitalomvandlare med succesiv approximation