Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"det tredje Italien"
EUROPEAN UNION
de
Netz "Drittes Italien"
el
δίκτυο "Τρίτη Ιταλία"
en
"Third Italy" network
es
"Tercera Italia"
fr
Troisième Italie
it
rete "Terza Italia"
nl
netwerk "Derde Italië"
pt
"Terceira Itália"
(den tredje)generation af finansprotokollerne
EUROPEAN UNION
de
Generation der Finanzprotokolle
el
γενιά χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων
en
...-generation financial protocols
es
generacion de protocolos financieros
fr
génération de protocoles financiers
it
generazione di protocolli finanziari
nl
generatie van financiële protocollen
pt
geração de protocolos financeiros
ägare i tredje hand
LAW
de
Dritteigentümer
en
third owner
fi
omistajatertius
fr
tiers propriétaire
it
terzo proprietario
nl
derde-eigenaar
pt
terceiro proprietário
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
en
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
Arbejdsgruppen om Den Tredje Verden
POLITICS
de
Arbeitsgruppe "Dritte Welt"
el
Ομάδα Εργασίας "Τρίτος Κόσμος"
en
Working Party on the Third World
es
Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo
fr
Groupe de travail "Tiers Monde"
it
Gruppo di lavoro "Terzo Mondo"
nl
Werkgroep "Derde Wereld"
pt
Grupo de Trabalho "Terceiro Mundo"
åtagande gentemot tredje man
FINANCE
da
forpligtelse over for tredjemand
de
Verbindlichkeit gegenüber Dritten
,
Verbinglichkeit gegenüber Dritten
el
υποχρέωση έναντι τρίτων
,
υποχρέωση προς τρίτους
en
liability vis-à-vis third parties
es
compromiso con terceros
fi
vastattava kolmansien osalta
,
vastattava suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
engagement envers des tiers
it
impegno verso terzi
nl
verplichting ten opzichte van derden
pt
responsabilidade face a terceiros
sv
skyldighet mot tredje man
,
återbetalningar från tredje man
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
refusion fra tredjemand
de
von Dritten geleistete Rückzahlung
el
επιστροφές που πραγματοποιήθηκαν από τρίτους
en
repayment made by third parties
es
reembolso efectuado por terceros
fr
remboursement effectué par des tiers
it
rimborso effettuato da terzi
nl
terugbetaling door derden
pt
reembolso efetuado por terceiros
avtal som sluts med tredje man
EUROPEAN UNION
da
kontrakter indgået med tredjemand
de
mit Dritten zu schließende Verträge
el
συμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους
en
contracts to be concluded with third parties
es
contratos celebrados con terceros
fr
contrats à conclure avec des tiers
it
contratti da concludere con terzi
nl
contracten te sluiten met derden
pt
contratos a celebrar com terceiros
behöver förhandlingar om avtal med tredje land föras...
EUROPEAN UNION
da
skal der føres forhandlinger om aftaler med tredjeland
de
sind Abkommen mit dritten Laendern auszuhandeln
el
αν πρόκειται να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις συμφωνιών με τρίτες χώρες...
en
where agreements with third countries need to be negotiated
es
en caso de que deban negociarse acuerdos con terceros países
fr
si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...
it
qualora si debbano negoziare accordi con paesi terzi
nl
indien moet worden onderhandeld over akkoorden met derde landen...
pt
quando devam ser negociados acordos com países terceiros...
bestämmelse till förmån för tredje man
LAW
de
Verfügung zugunsten eines Dritten
,
Vertrag zugunsten eines Dritten
en
provision in favour of a third party
fi
sopimusehdot kolmannen osapuolen eduksi
fr
stipulation au profit d'un tiers
,
stipulation pour autrui
it
stipulare a favore di un terzo
nl
beding ten behoeve van een derde
,
derdenbeding
pt
contrato a favor de terceiro
Dostopnost