Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
Chemistry
bg
Да не се подлага на стържене/удар/…/триене
da
Må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.
de
Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.
el
Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
en
Do not subject to grinding/shock/…/friction.
es
Evitar la abrasión/el choque/…/la fricción.
et
Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.
fi
Suojele rasitukselta/iskuilta/…/hankaukselta.
fr
Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
ga
Ná nocht do mheilt/do thurraing/…/do fhrithchuimilt.
hu
Tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
it
Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
lt
Nešlifuoti/netrankyti/…/netrinti.
lv
Nepakļaut drupināšanai / triecienam/.../ berzei
mt
Tissottoponihomx għal brix/xokk/…/frizzjoni.
mul
P250
nl
Malen/schokken/…/wrijving vermijden.
pl
Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/…/tarciu.
pt
Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
ro
A nu supune la abraziuni/șocuri/…/frecare.
sk
Nevystavujte brúseniu/nárazu/…/treniu.
sl
Ne izpostavljati drgnjenju/udarcem/…/trenju.
sv
Får inte utsättas för gnidning/stötar/...
sistema europeo di controllo dei treni
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
cs
ETCS
,
evropský vlakový zabezpečovací systém
da
ETCS
,
European Train Control System
,
europæisk togkontrolsystem
de
ETCS
,
Europäisches Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem
el
ETCS
,
Ευρωπαϊκό Σύστημα Ελέγχου των Τρένων
en
ETCS
,
European Train Control System
es
ETCS
,
Sistema Europeo de Control de Trenes
et
ETCS
,
Euroopa rongijuhtimissüsteem
fi
ETCS
,
eurooppalainen junakulunvalvontajärjestelmä
fr
ETCS
,
système européen de contrôle des trains
,
système européen de protection et de contrôle automatique des trains
ga
ETCS
,
an Córas Eorpach um Rialú Traenacha
hu
ETCS
,
egységes európai vonatbefolyásoló rendszer
it
ETCS
,
mt
ETCS
,
Sistema Ewropea ta' Kontroll tal-Ferroviji
pl
europejski system bezpiecznej kontroli jazdy pociągu
,
europejski system sterowania pociągiem
ro
ETCS
,
Sistemul european de control al trenurilor
sk
ETCS
,
Európsky systém riadenia vlakov
sl
ETCS
,
evropski sistem za nadzor vlakov
Dostopnost