Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aπότομη(υπέρ-)Ψύξη
de
Klatschkühlung
,
extrem rasche Unterkühlung
en
splat cooling
es
sobretemple
fi
hypernopea jäähdytys
fr
hypertrempe
it
ipertempra
nl
zeer abrupte koeling
pt
hipertêmpera
sv
snabb nedkylning
Uper-Wolfstrapp
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
обикновена катушка
da
sværtevæld
de
gemeiner Wolfstrapp
el
λυκόπους ο ευρωπαίος
en
US European bugle-weed
,
gipsywort
,
waterhorehound
fi
rantayrtti
fr
lycope d'Europe
it
erba sega
,
licopia
la
Lycopus europaeus L.
nl
wolfspoot
sv
strandklo
αναίρεση υπέρ του νόμου
EUROPEAN UNION
LAW
da
appel af hensyn til retsordenen
de
Beschwerde im Interesse des Gesetzes
en
pourvoi dans l'intérêt de la loi
es
recurso en interés de la ley
fr
pourvoi dans l'intérêt de la loi
it
ricorso nell'interesse della legge
nl
cassatie in het belang der wet
pt
recurso no interesse da lei
απαγορεύεται η έκδοση αλλοδαπού διωκόμενου για την υπέρ της ελευθερίας δράση του
POLITICS
de
Verbot der Auslieferung eines Ausländers,der wegen seines Einsatzes für die Freiheit verfolgt wir
en
to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom
es
prohibir la extradición de un extranjero perseguido por sus actividades en defensa de la libertad
fr
interdiction d'extrader un étranger poursuivi en raison de son activité pour la liberté
it
divieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà
nl
verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid
pt
proibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
αποθεματικό εγγύησης δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών
FINANCE
da
formålsbestemt bevilling til dækning af långivningsgaranti vedrørende tredjelande
de
Reserve für die Sicherung von Darlehen zugunsten von und in Drittländern
en
reserve for guarantees on loans to non-member countries
es
reserva para garantías de préstamos en favor y dentro de terceros países
fr
réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
it
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi
nl
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen
pt
reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício
αποκεντρωμένη συνεργασία υπέρ τοπικών κοινοτήτων
POLITICS
da
decentraliseret samarbejde til gavn for lokalsamfundene
de
dezentralisierte Zusammenarbeit zugunsten der lokalen Gemeinschaften
en
decentralized cooperation involving local communities
es
cooperación descentralizada a favor de las administraciones locales
fr
coopération décentralisée en faveur des communautés locales
it
cooperazione decentralizzata a favore delle comunità locali
nl
gedecentraliseerde samenwerking ten gunste van de lagere overheden
pt
cooperação descentralizada a favor das comunidades locais
Απόφαση για τα μέτρα υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών
da
beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande
en
Decision on measures in favour of least-developed countries
fi
päätös toimenpiteistä vähiten kehittyneiden maiden eduksi
fr
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés
nl
Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
απόφαση του ακυρωτικού που απαγγέλλεται υπέρ του νόμου
EUROPEAN UNION
LAW
da
kassation af hensyn til retsordenen
de
Kassation im Interesse des Gesetzes
en
the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi
es
sentencia de casación en interés de la ley
fr
cassation prononcée dans l'intérêt de la loi
it
cassazione nell'interesse della legge
nl
in het belang der wet uitgesproken cassatie
pt
acórdão proferido no interesse da lei
αφαίρεση ποσών υπέρ του ταμείου του Πρωτοδικείου
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbagebetaling til Rettens kasse
de
Einziehung zugunsten des Gerichts
en
payment to the cashier of the Court
es
devolución a la caja del Tribunal
fr
distraction au profit de la caisse du Tribunal
it
distrazione a favore della cassa del Tribunale
nl
terugbetaling aan de kas van het Gerecht
,
terugbetaling aan de kas van het Hof
pt
pagamento ao cofre do Tribunal
Dostopnost