ustáviti

1. narediti, povzročiti, da se kaj preneha gibati, premikati
2. narediti, povzročiti, da kaj preneha delati, delovati
3. narediti, povzročiti, da kdo preneha delati, kar določa sobesedilo
4. narediti, povzročiti, da dejanje, dogajanje, kot ga izraža dopolnilo, preneha

ustaviti

(glagol)
en end, put an end to, put a stop to, break up, trap

ustaviti

(glagol)
en come to a stop to, come to a halt, stop, halt, pull up, waylay
de stoppen, stocken, anhalten, aussetzen
sq ngel, ndaloj, ndal to
fr arrêter
hr zaustaviti, zaustavljati, zaustaviti se

ustáviti

ustáviti

es parar, cesar, interrumpir

ustáviti

en to stop, to put a stop to; to bring to a standstill, to stay; to arrest, to cease; to bring to a halt; to suspend; to check; to hold up

ustáviti

fr arrêter, mettre fin à, faire cesser, retenir; suspendre; débrayer; étancher

ustáviti

es parar; cesar, no continuar; poner término a, suprimir; suspender

ustaviti

de anhalten, stoppen, zum Halten bringen, zum Stehen bringen; abstellen, außer Tätigkeit setzen, zum Stillstand bringen; einstellen; stillen

ustáviti

-im dov. ustávljen -a; ustávljenje (á ȃ) koga/kaj ~ avto; ~ govornika; ~ krvavitev ustaviti komu kaj ~ ranjencu kri ustaviti komu ~ avtostoparju ustáviti se -im se (á ȃ) ~ ~ sredi ceste; ~ ~ pri prijatelju; Delo se je ustavilo; Ura se je ustavila ustaviti se ob kom/čem Razprava se je ustavila tudi ob tem vprašanju |je zajela tudi to vprašanje|; ustaviti se pri kom/čem ~ ~ z mislijo pri očetu |spomniti se nanj|; ~ ~ ~ bistvenih vprašanjih |obravnavati jih|; ustaviti se komu/čemu poud. Meso se mu je ustavilo |ne more ga več jesti|; star. ~ ~ predlogu upreti se: