Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
en
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
accidents(des vins)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forringelse af kvalitet
de
Fehler
el
τυχαίες αλλοιώσεις
en
non-bacterial disorders(of wines)
es
accidentes de los vinos
fi
kemiallis-fysikaalinen viinivirhe
it
difetti accidentali(dei vini)
nl
fouten
pt
acidentes dos vinhos
sv
icke-bakteriologisk defekt
altérations(des vins)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetsforringelse
de
Güteminderung
el
αλλοιώσεις
en
diseases(of wine)
,
spoilage(of wine)
es
alteraciones de los vinos
fi
myyntikelvoton viini
,
viinivirhe
it
alterazioni(dei vini)
nl
bederf
pt
alterações dos vinhos
,
doençãs dos vinhos
sv
kvalitetsförsämring
autres vins blancs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anden hvidvin
de
sonstige Weißweine
el
άλλα κρασιά λευκά
en
other white wines
es
otros vinos blancos
fi
muut valkoviinit
it
altri vini bianchi
nl
andere witte wijnen
pt
outros vinhos brancos
sv
andra vitviner
autres vins rouges/rosés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anden rødvin og rosévin
de
sonstige Rot-und Roséweine
el
άλλα κρασιά κόκκινα/ροζέ
en
other red/rosé wines
es
otros vinos tinto/rosado
fi
muut puna-ja roseeviinit
it
altri vini rossi/rosati
nl
andere rode wijnen en rosé
pt
outros vinhos tinto/rosé
sv
andra röd- och roséviner
autres vins-total
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anden vin-i alt
de
sonstige Weine-insgesamt
el
άλλα κρασιά-γενικά
en
other wines-total
es
otros vinos-total
fi
muut viinit
,
yhteensä
it
altri vini-totale
nl
andere wijnen-totaal
pt
outros vinhos-total
sv
andra viner - totalt
bleu des vins blancs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opaliserende uklarhed i vin
de
Blauwerden der weißen Weine
el
θόλωμα των λευκών οίνων
en
blue sickness of white wines
es
azul de los vinos blancos
fi
valkoviinin sinistyminen
it
malattia del bleu(opalescenza)dei vini bianchi
nl
blauw-wit vlies
Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses
da
BEVABS
,
EF-centret for Vin, Alkohol og Spiritus
en
BEVABS
,
European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks
es
BEVABS
,
Oficina Europea de Vinos, Alcoholes y Bebidas Espirituosas
fi
BEVABS
,
Euroopan viini-, alkoholi- ja väkijuomatoimisto
fr
BEVABS
,
it
BEVABS
,
Ufficio europeo dei vini, alcoli e liquori
nl
BEVABS
,
Europees Bureau voor Wijn, Alcohol en Gedistilleerd
pt
BEVABS
,
SEVABE
,
Serviço Europeu dos Vinhos, Álcoois e Bebidas Espirituosas
Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-centret for Vin, Alkohol og Spiritus
de
EBWAS
,
Europäisches Büro für Wein, Alkohol und Spirituosen
el
ΕΓΟΑΟΠ
,
Ευρωπαϊκό Γραφείο οίνων, αλκοολών και οινοπνευματωδών ποτών
en
EOWAS
,
European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks
es
Oficina europea de vinos, alcoholes y bebidas espirituosas
fi
Euroopan viini-, alkoholi- ja väkijuomatoimisto
fr
BEVABS
,
it
Ufficio europeo dei vini, alcoli e bevande spiritose
nl
EBWAG
,
Europees bureau voor wijn, alcohol en gedistilleerd
pt
Serviço europeu dos vinhos, álcoois e bebidas espirituosas
,
Sevabe
Comité de gestion des vins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forvaltningskomitéen for Vin
de
Verwaltungsausschuss für Wein
el
Επιτροπή Διαχείρισης Οίνων
en
Management Committee for Wine
es
Comité de gestión del vino
fi
viinin hallintokomitea
it
Comitato di gestione per i vini
nl
Comité van beheer voor wijn
pt
Comité de Gestão do Vinho
sv
förvaltningskommittén för vin
Dostopnost