Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
en
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
accidents(des vins)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forringelse af kvalitet
de
Fehler
el
τυχαίες αλλοιώσεις
en
non-bacterial disorders(of wines)
es
accidentes de los vinos
fi
kemiallis-fysikaalinen viinivirhe
it
difetti accidentali(dei vini)
nl
fouten
pt
acidentes dos vinhos
sv
icke-bakteriologisk defekt
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins
Trade policy
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οίνου
en
Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine
,
Wine Agreement
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn
,
Wijnovereenkomst
Accord entre la Communauté européenne et le Canada relatif au commerce des vins et des boissons spiritueuses
Trade policy
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om handel med vin og spiritus
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά για το εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών
en
Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá sobre el comercio de vino y bebidas espirituosas
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken
aide au relogement des vins de table
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til omlagring af vin
de
Beihilfe für die Umlagerung von Tafelwein
el
ενίσχυση για την εκ νέου αποθήκευση των επιτραπέζιων οίνων
en
aid for the restorage of table wines
es
ayuda para el nuevo almacenamiento de vinos de mesa
it
aiuto al ricollocamento dei vini da tavola
lt
pagalba už stalo vynų pakartotinį saugojimą
,
stalo vynų pakartotinio saugojimop agalba
nl
steun voor het elders onderbrengen van tafelwijn
pt
ajuda ao rearmazenamento dos vinhos de mesa
sl
pomoč za ponovno skladiščenje namiznih vin
aide au vieillissement des vins de liqueur de qualité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til lagring af kvalitetsvin
de
Beihilfe für die Reifung von Qualitätslikörwein
el
ενίσχυση για την παλαίωση των οίνων ποιότητας λικέρ
en
aid for the ageing of quality liqueur wines
es
ayuda al envejecimiento de los vinos de licor de calidad
it
aiuto per l'invecchiamento di vini liquorosi di qualità
nl
steun voor de rijping van kwaliteitslikeurwijn
pt
ajuda ao envelhecimento de vinho licoroso de qualidade
aide spéciale au stockage de vins de qualité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særlig støtte til oplagring af kvalitetsvine
de
besondere Einlagerungsbeihilfe für Qualitätswein
el
ειδική ενίσχυση στην αποθεματοποίηση οίνων ποιότητας
en
special storage aid for quality wine
es
ayuda especial para el almacenamiento de vinos de calidad
it
aiuto speciale all'ammasso di vini di qualità
nl
bijzondere steun voor de opslag van kwaliteitswijn
pt
ajuda especial à armazenagem de vinhos de qualidade
altérations(des vins)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetsforringelse
de
Güteminderung
el
αλλοιώσεις
en
diseases(of wine)
,
spoilage(of wine)
es
alteraciones de los vinos
fi
myyntikelvoton viini
,
viinivirhe
it
alterazioni(dei vini)
nl
bederf
pt
alterações dos vinhos
,
doençãs dos vinhos
sv
kvalitetsförsämring
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE
da
AICV
,
Foreningen af EU's Cider- og Frugtvinsindustrier
,
Sammenslutningen af cider- og frugtvinindustrierne i EØF
de
AICV
,
Arbeitsgemeinschaft der Obst-und Fruchtweinindustrie der EWG
,
Vereinigung der Obst- und Fruchtweinindustrie der EU
el
Ενωση Βιομηχανιών Μηλίτη και Οίνων Φρούτων της ΕΕ
en
Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU
,
Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries
,
European Cider and Fruit Wine Association
fr
AICV
,
Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE
it
Comitato delle industrie dei sidri e dei vini di frutta della CEE
nl
AICV
,
Vereniging van de cider- en vruchtenwijnindustrie van de EU
pt
AICV
,
Associação das Indústrias de Sidras e Vinhos de Frutos da UE
Association nationale interprofessionnelle des vins de table
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
national branchesammenslutning for bordvin og vin
el
Διεπαγγελματική Εθνική 'Ενωση των επιτραπέζιων και των τοπικών οίνων της Γαλλίας
en
National inter-trade association of table wines and local wines of France
es
Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales
fr
ANIVIT
,
Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France
it
Associazione nazionale interprofessionale per i vini da tavola
pt
Associação nacional interprofissional dos vinhos de mesa e dos vinhos de mesa regionais de França
Dostopnost